Mona gave him a challenging look.

莫娜挑衅地看了他一眼。

Mona climbed the rickety wooden stairs.

莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。

Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.

特迪转向莫娜，脸上带着些许困惑。

Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.

蒙娜在考验面前毫不动摇，

One of the most famous works of art in the world is Leonardo da Vinci's Mona Lisa.

世界上最著名的艺术作品之一是列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》。

He moved to Florence, another city in Italy, in 1500, where he painted the famous Mona Lisa in 1503.

1500年，他搬到了意大利的另一个城市佛罗伦萨，1503年，他在那里画了著名的蒙娜丽莎。

The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.

《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。

Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa.

将他移出英国文学的名人堂就等同于卢浮宫卖掉《蒙娜丽莎》一样，意义重大。

Recent visitors to the Louvre report that tourists can now spend only a minute in front of the Mona Lisa before being asked to move on.

最近去过卢浮宫的游客说，现在游客仅能驻足观赏《蒙娜丽莎》一分钟，之后就被要求往前走。

However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer's actual manuscript rather than a printed reproduction.

然而，如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说，可能几乎没有人会放着印刷好的副本不看，而去博物馆参观作者本人当年的手稿了。

Mona Island is very small.

莫纳岛非常小。

On the island, visitors can go to see Mona Island iguanas (鬣蜥) which live only on Mona Island.

在岛上，游客们可以去看仅生活在蒙纳岛的蒙纳岛鬣蜥。

Mona Island is an amazing place to take a vacation.

莫纳岛是一个度假的好地方。

The park workers' job is to keep Mona Island safe and wonderful.

公园工作人员的工作是保持莫纳岛的安全和美好。

Mona Island is a large island and taken care of by the government.

莫纳岛是一个大岛，由政府管理。

Visitors are amazed to watch the stars in the huge sky on Mona Island.

在莫纳岛，游客们惊奇地看着浩瀚的天空中的星星。

We look at the Mona Lisa or a Picasso painting, and we say, "That's art."

我们注视《蒙娜丽莎》或是毕加索的画作时会感叹：“这就是艺术。”

Mona Island is different from most places because people are not allowed to live there.

莫纳岛不同于大多数地方，因为岛上不允许人们居住。

When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.

当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时，他发现在大部分时间里，《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。

Mona: Is it near the harbour?

蒙纳：它是在海港附近举行的吗？

Mona: Thanks for all your help.

蒙纳: 谢谢你帮我们做的一切。

Mona: We must call the police.

蒙纳：我们一定要报警。

Mona: The silk feels better.

蒙纳：丝绸的感觉真好呀。

Mona: What’s his name, Leo?

蒙纳: 他叫什么名字啊， 利奥？

Mona: Keep the change, Joe.

蒙纳：请不用找钱了，乔。

Mona: Really? That's interesting.

蒙纳：真的吗？这太有意思了。

Mona: Tell me about the moon, Leo.

蒙纳：利奥，给我讲讲月亮的传说吧。

Mona: Thank you. Goodbye.

蒙纳: 谢谢，再见。

Mona: We’d like quiet rooms thanks.

蒙纳: 不过我们想要安静一点的房间。

Mona: Sorry this is taking so long.

蒙纳：对不起，占用了您这么长的时间。