Politics can be a dog-eat-dog game.

政治可以是一场竞争激烈的游戏。

The corporate world is a dog-eat-dog environment.

企业界是一个竞争激烈的环境。

In the stock market, it's a dog-eat-dog situation.

在股市中，情况竞争激烈。

Advertising is a dog-eat-dog field.

广告是个争夺异常激烈的行业。

Andy: Hey, its a dog-eat-dog world.

安迪：嘿，现在是人吃人的社会。

Eg: We're operating in a dog-eat-dog world.

我们在一个竞争残酷的世界�经营著。

Some people say we live in a dog-eat-dog world.

有些人认为，我们生活在一个“竞争激烈的”世界。

I know. But these days, so many industries are. It's really just a dog-eat-dog world.

我知道。但是现在很多行业都是这样。这真是一个自相残杀的世界。

We are just making a living here and I think there is no point in having a dog-eat-dog attitude.

我们都是在这里谋生，我想采取相互攻击的态度是没有意义的。

Society often paints the workplace to be a dog-eat-dog world, but competition doesn't hold meaning when people can't learn from one another.

社会经常将公司描绘成一个竞争激烈的世界，但如果大家不能相互学习，竞争也就没有了意义。