We awakened to find the others gone.

我们醒来发现其他人已经走了。

The dream awakened terrible memories.

这个梦唤起了可怕的往事。

He was snoring when José awakened him.

侯赛叫醒他的时候他还在打呼噜。

She awakened to the sound of birds singing.

她醒来听到鸟的叫声。

He was awakened at dawn by the sound of crying.

黎明时他被哭喊声吵醒。

The Prince awakened Sleeping Beauty with a kiss.

王子的吻唤醒了睡美人。

People were rudely awakened by a siren just outside their window.

人们被窗外的一声警报惊醒了。

When she awakened she lay and stared at the wall.

当她醒来时，她躺在床上，眼睛盯着墙壁。

Heidi was awakened early next morning by a loud whistle.

第二天一大早，海蒂被一声响亮的口哨吵醒了。

"I was asleep," answered Pinocchio, "but they awakened me with their whisperings."

“我睡着了，”皮诺乔回答说，“可是他们用耳语把我吵醒了。”

Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?

为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？

I was rudely awakened by the phone ringing.

我被突如其来的电话铃声吵醒了。

I gradually awakened to the realization that our marriage was over.

我逐渐意识到我们的婚姻结束了。

He was awakened at 2 pm by an unusual sound that was not coming from his sheep.

下午2点，他被一阵异常的声响吵醒，这声音并非来自他的羊群。

It was quite dark when she awakened again.

当她再次醒来时，天已经很黑了。

Heidi opened her eyes, for the rustling of the wind had awakened her.

海蒂睁开眼睛，因为风的沙沙声把她吵醒了。

She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window.

夜里，雨点重重地敲打窗户，把她惊醒了。

I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.

我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。

When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.

当春天的阳光来临时，褪黑激素减少了，突然间我们被唤醒，回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。

He was disturbed and awakened by the radio.

他被收音机吵醒了。

The scene awakened reminiscence of my youth.

这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想。

The teacher's words awakened me.

老师的话唤醒了我。

Those time wasted. Those time awakened.

那些虚度的光阴，那些醒着的时刻。

Would he have awakened at the point of death?

他会不会在快死的时候醒过来呢？

Zarathustra has become a child, an awakened one.

查拉图斯特拉变成了一个孩子，一个觉悟者。

Siddhartha became a fully awakened being - a Buddha.

悉达多成为一个完全觉悟的人——佛。

Her feelings of affection are dormant but easily awakened.

她的钟爱之情蛰伏着但很容易被唤醒。

Early the next day, however, he was awakened by the sound of.

第二天一早，他被一艘正靠近小岛的船只的鸣笛声所吵醒。