If you have a tree stump, check it for fungus.

如果你有一个树桩，就在上面找找菌类。

Members of the research group stand atop the stump of a giant redwood tree.

研究项目组的成员站在一块巨大的红木树桩上。

Why, he took and dipped his hand in a rotten stump where the rain-water was.

噢，他的手伸进一个腐烂的老树桩里去蘸里面的雨水。

"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.

“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。

About halfway across, I came on a rabbit sitting on a stump, cleaning his silly face with his paws.

大约走了一半，我看到一只兔子坐在树桩上，用爪子在清洁它那张傻脸。

The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.

莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。

Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.

魔鬼塔是美国的第一个国家纪念碑，它几乎会被误认为是一个巨大的树桩。

You may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.

你可能会发现，不仅仅是更多的院子修剪服务，你拥有独一无二的砍树桩商机。

Who is going to stump up the extra money?

额外的钱谁来出？

We were asked to stump up for the repairs.

人家要我们出修理费。

The senator gave his standard stump speech.

那位参议员进行了一次例行的竞选巡回演说。

There stood a big tree stump in the field.

这片田里有个一个大树桩。

Never did he see another rabbit run into the tree stump.

他再也没有看到另一只兔子撞到树桩上。

Right now, I am standing under a tree like half of a tree stump.

现在，我站在一棵树下，就像半个树桩。

All I have to do is wait by the tree stump and pick up the rabbit that runs into it.

我只要在树桩旁等着，捡撞到树上的兔子就行了。

Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.

如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。

One day, he was working in the field when he saw a rabbit run into the stump, break its neck and die accidentally (意外地).

有一天，他在田里干活时，看到一只兔子撞到树桩上，折断了脖子，意外地死了。

Becky found a wolf in the oak stump near the wash.

贝基在洼地附近的橡树桩发现了一只狼。

He knows every cabbage stump in the gardens, let alone the people.

它连菜园里的每一棵卷心菜残渣都记得，更别说是人了。

The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.

这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。

The guy pulled a stump of wood up next to me at the table and watched me chew through the sautéed woody stems.

那家伙把一截木桩拉到我餐桌旁边，看着我咀嚼腌制的木茎。

In prosperous northern Indian states, women whose families have failed to stump up a sufficient dowry still get killed or disfigured.

在繁荣的印度北部地区，如果女子的家人不能拿出足够的嫁妆，她们还会被杀或是毁容。

Over here by the oak stump.

这儿，在栎树墩边上。

Moments later, I reached the oak stump.

过了片刻，我回到那栎树墩。

They hauled the massive body out of the stump.

他们一起把狼沉重的身体从树桩中拉出来。

But how much might the state have to stump up?

但是国家需要为此掏多少腰包呢？

The candidates will battle it out on the stump.

其他候选者将在辩论台上激烈的抨击它。