But this time the atmospherics can play an important role.

但是这次，良好的气氛扮演了一个重要的角色。

The radio program was indistinct because of the atmospherics.

由于大气干扰，无线电节目听不清楚。

Set to nocturnal atmospherics, his lyrics tell simple stories.

在夜色里，他的歌词讲述着简单的故事，他的旋律是迷人的情歌。

It has high resistance to the interference of industrial electricity and the interference of other atmospherics.

抗工业电干扰及其它天电干扰能力强等。

Ron Holle is a lightning expert with Global Atmospherics, a company that runs a worldwide lightning detection network.

朗·赫利是全球大气公司研究雷击方面的专家，全球大气公司拥有全世界范围的雷击探测网络。

"There's not a question that the atmospherics of Microsoft are much more different that they were a decade ago," he said.

他说，“很明显，现在微软的情况和十年前已经大相径庭。”

In both cases, these insights come not from the science of astronomy but from atmospherics - and that's not really so surprising.

两种情形下，这些见解并非来自于天文学，而是来自大气干扰——而且，那并不令人感到如此的吃惊。

They focuse on experimental vocal structures, hard-as-iron beats, complex rhythms, dark atmospherics , and tortured electronic noise.

他们专心于实验性声乐结构、钢铁般的敲击节奏、复杂韵律、黑暗气氛以及扭曲的电子噪音。

The keys are soft lighting, comfortable temperature and humidity levels, warm colors and soothing atmospherics such as music or flowers.

主要是温柔的灯光，舒适的温度和湿度，暖色调和舒缓的氛围如音乐或鲜花。

But atmospherics matter-and the man who revived Britain's flagging newspapers in the 1980s now finds the antics of his tabloids threatening his ambitions.

而氛围是很要紧的——1980年代重振英国报业颓势的人如今发现他的小报威胁了他的野心。

Obama had more inner city atmospherics at his finger tips with Richard Price's "Lush Life," a fictional look at a shooting on Manhattan's Lower East Side.

奥巴马手边还有几本描写城市生活的书，例如理查德·普赖斯的《旺盛的生命》，这本小说主要描写了发生在曼哈顿下东区的一次枪击事件。

Making favors even trickier to grasp — and thus easier to game — is research suggesting that the deed itself isn't as valued as much as the atmospherics around it.

研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。

The problem, as Mr Purves acknowledges, is that for some buyers, the “atmospherics” of splashing out on such a conspicuous symbol of wealth do not feel quite right.

汤姆士认为，问题的关键在于一些买家认为，这个时候把钱砸在这样一个财富象征体上似乎不很明智。

The problem, as Mr Purves acknowledges, is that for some buyers, the "atmospherics" of splashing out on such a conspicuous symbol of wealth do not feel quite right.

汤姆士认为，问题的关键在于一些买家认为，这个时候把钱砸在这样一个财富象征体上似乎不很明智。