The council has given the go-ahead to start building.

委员会已批准破土动工。

The municipal authorities gave the go-ahead for the march.

市政当局批准了此次游行。

Chuck gave Pellman the go-ahead to speak publicly about the injury he sustained.

查克允许佩尔曼开始公开谈论他经受的伤害。

After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday.

经过几个月的犹豫不决，政府在周一批准了这项计划。

Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.

“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。

Don't release this plan to the public until we give you the go-ahead.

在我们同意之前，不要把这个计划公之于众。

The runway is clear – go ahead and land.

跑道畅通无阻–继续前行并着陆。

I'll go ahead and tell them you're on the way.

我要先走一步，告诉他们你在路上。

The government intends to go ahead with its tax cutting plans.

政府拟开始实施减税计划。

The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.

区理事会将于今天就是否执行该计划投票。

Who took the decision to go ahead with the project?

是谁决定继续这项工程的？

The building of the new bridge will go ahead as planned.

新桥的修建将按计划进行。

The event will go ahead as planned in Chicago next summer.

该活动将按计划于明年夏天在芝加哥进行。

All the indications are that the deal will go ahead as planned.

从所有的迹象看，交易将按计划进行。

The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.

在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。

The projected housing development will go ahead next year.

计划中的住宅建设将于明年动工。

The proposal will go ahead despite strong objections from the public.

尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。

The building work will go ahead, despite protests from local residents.

尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行。

That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.

在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.

在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。

The new building programme will go ahead as soon as the government releases the funds.

政府一拨付资金，新的建筑项目就动工。

Go ahead. Take one.

去吧。拿一块去吃。

No problem, go ahead.

没问题，去吧。

Go ahead, treat yourself well.

去吧，好好对待自己。

Go ahead, and I'm ready.

去吧，我准备好了。

Go ahead, but be careful not to lose your way.

去吧，不过你小心一点，别迷路了。

Before I go ahead, let me show you some slides.

在我开始之前，给你们看一些幻灯片。

Ok, go ahead.

好的，请吧。

Go ahead and eat!

继续吃吧！

Go ahead and turn right.

向前走然后右拐。