My parents split up last year.

我父母去年离婚了。

My parents were very strict.

我的父母曾非常严厉。

My parents never used to hit me.

我的父母以前从来不打我。

I only did it to bug my parents.

我那样做只不过是为了烦扰我父母。

My parents send their love.

我父母问您好。

My parents are divorced.

我的父母离婚了。

This book is dedicated to my parents.

谨以此书献给我的父母。

My parents were not very well matched.

我父母不是很般配。

My parents still treat me like a child.

我父母仍然把我当成孩子。

Both my parents work.

我父母都工作。

My parents looked astonished at my news.

我的父母听到我的消息后显得十分惊讶。

My parents are always checking up on me.

我父母总是督促我。

My parents' divorce really fucked me up.

父母离婚真把我的生活全扰乱了。

I have my parents to thank for my success.

我的成功归功于我的父母。

All you've achieved is to upset my parents.

你唯一做到的就是使我的父母难过。

I was torn between my parents and my friend.

我在父母和朋友之间左右为难。

My parents always packed me off to bed early.

我父母总是早早就打发我上床。

My parents sent me to a fancy private school.

我父母把我送到了一所阔气的私立学校。

My parents are celebrating 30 years of marriage.

我的父母亲即将庆祝结婚30周年。

My parents can't even afford a new refrigerator.

我父母甚至买不起一台新冰箱。

My parents really freaked when they saw my hair.

我父母看见我的头发时大惊失色。

We dined with my parents at a restaurant in town.

我们同我父母在城里一家餐馆吃饭。

My parents always took an interest in my hobbies.

我父母总是关心重视我的爱好。

I've left the kids in safe hands—with my parents.

我把孩子托给了靠得住的人—在我父母那儿。

A lecture from my parents now would just finish me.

现在父母教训我简直会使我受不了。

My parents lived through the lean years of the 1930s.

我的父母经历了20世纪30年代的萧条期。

I had to change schools every time my parents flitted.

我父母每次迁居，我都得换学校。

My parents had fixed ideas about what I should become.

父母对我应该成为什么样的人有定见。

The rock concert was quite an education for my parents!

这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！

I felt guilty about not visiting my parents more often.

我因没有常去看望父母而感到内疚。