A profound silence prevailed over all.
深沉的静默笼罩着一切。
Profound silence followed, when this was translated.
这句被翻译过去之后,紧接着是一片死寂。
They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.
他们一声不响地把酒一口气喝干,然后又去打球了。
There was a profound silence in which everybody stirred uneasily, including Bolenciecwcz and Mr. Bassum.
班上一片沉寂,大家都不安地移动着身子,博伦虬茨威克兹和巴瑟姆先生也不例外。
After being immersed in such profound silence for so long, the noise of the engine seemed louder than ever.
在那个安静至极的地方呆了这么长时间以后,马达的声音真有点震耳欲聋。
Profound silence fell when he had uttered that word, with deep but low intonation. Presently Mr. Wood said.
他用深沉的语调说这句话后,全场一片寂静。沃德先生立即说。
The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by her own conscience, all combined to produce a sensation of fear;
惨淡的光线,死一般的寂静,深夜所能引起的一切可怕的东西,而尤其是她自己的良心,这一切交织在一起产生了一种可怕的夜的氛围;
There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles.
那一刹那的静穆,如同宣告了神谕之后一般深沉。
Silence is one of the most profound ways to connect with your inner voice, with nature. Silence is the best part of speech.
沉默是连系你内心声音的最具影响的方式,沉默是演讲中最好的部分。
The first two or three times that he turned round he saw nothing; the silence was profound, and he continued his march somewhat reassured.
他回头看了两三次,什么也没有看见,什么声音全没有,他继续往前走,心里稍微宽了些。
The silence was now so profound in the quarter whence the attack must needs come, that Enjolras had each man resume his post of battle.
将发动进攻的那方无比沉寂,所以安灼拉命令各人回到各自的岗位上去。
His father's love is a dignified silence of the profound. Let your mind be a new look, even if it is dirty.
父亲的爱是威严的沉默的忧郁的深远的。让你的思想即使沾上肮脏的污垢也能焕然一新。
Father's love is dignified silence of profound melancholy. Let your mind even with dirty dirt can look brand-new.
父亲的爱是威严的沉默的忧郁的深远的。让你的思想即使沾上肮脏的污垢也能焕然一新。
The sea is an enlightened, and still water runs deep harbor great ambitions, profound and return to silence in Jingning.
海是位得道者,大智若愚而心怀大志,深邃博大而复归沉默静宁。
Silence language is much more than language with tine and more profound.
无声语言比有声语言多而深刻。
There was a long silence, profound and unbroken;
过了好久没有声音,只有死一般的寂静;
The game only serves to relax in a silence more profound.
本场比赛只是为了放松在沉默更深刻。
There was a short, thoughtful silence. Then he said, "Dad, you have just worked a profound change in my personality. ""
电话里出现了短暂的沉默,他在思考。接着,他说,“爸爸,你刚才使我深受启迪,令我恍然大悟。”
Should our profound questions be pushed down into silence with medication and drug therapy?
我们的这些深层次的问题难道应该去用医药和疗法来将它们消声匿迹吗?
Therefore, "Turn back" from the noise of the current means getting out of the narrow, packed beaten path, finding another silence, profound and direct path.
所以从目前的喧嚣中返身正是意味着从狭窄的、挤得头破血流的潮流小径上脱身出来,寻找另一条寂静、深邃、直接的道路。