I've only read a little of the book so far.

这本书我才读了一小部分。

He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.

他抱怨说他的肩胛之间有点持续的疼痛。

The next time Wayde saw Manningtree, he said, "Could you let me have a little of that medicine?"

当韦德再次见到曼宁特里时，他说：“你能让我吃一点那种药吗？”

Would you like to see a little of it?

你想看一些吗？

The texture is crunchy, but smelt a little of cab food.

口感很脆，但闻起来有点像出租车食品的味道。

The texture is crunchy, but smelt a little of cat food.

它的口感很脆，但闻起来有点像猫粮。

The air being filled with applause, Tom's ear necessarily caught a little of it.

空气中充满了掌声，汤姆的耳朵当然听到了一点。

Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.

“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度，”她补充说道。

If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.

即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。

And I've done a little of that.

我已经删了很多这样的人。

I think it's a little of both.

我认为这两点多少都有。

It still smelled a little of the man.

这张床仍然能闻到点那个男人的气味。

"Let's have a little of the old master," he says.

“我们就弹一点儿这位古典大师的吧。”他说。

I think reading a little of him perhaps And so on.

我想读他的作品也许，诸如此类。

See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.

你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。

My philosophy is to try a little of everything but not over-indulge.

我的人生哲学就是：每样事物都尝试一点，但不要过度沉迷。

Hallowtide had a little of the atmosphere of Carnival or Mardi Gras.

万圣季的气氛有一点像嘉年华或忏悔星期二的狂欢节。

I did not know her very well at the time only heard a little of her.

那时我还不大认识她，只能说有一点知道。

I did not know her very well at the time, only heard a little of her.

那时我还不大认识她，只能说有一点知道。

Most of us have a little of both in us, but lean one way or the other.

我们大多数人都是两者兼备的，但会倾向于其中一种。

Every day, we require a little of the planet's resources to keep us going.

每天，我们需要一些这个星球的资源来维持我们的生存。

A little of what you fancy does you good. Alot of what you fancy makes you fat.

吃一点你喜欢的食物对你有益，吃许多你喜欢的食物会使你发胖。

I initially didn't want to let her, but I spent a little of her money in the end.

原来我是不让她花钱的，但是最后还是花了她一些钱。

So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.

这就是我和流行音乐的距离，但我们还是来听一下。

They sit back and enjoy a little of their tree's income for immediate consumption.

它们坐下来，品尝一点从树上摘下来的美味。

He had painted it himself; for he knew how to do a little of everything, and badly.

那是他自己画的，因为他什么都会干一点，但都干不好。

By not answering our landlines, we bring a little of that ruthlessness into our home lives.

拒接电话给我们的家庭生活带入了一丝冷酷的色彩。

Eat a little of this and some of that, she tells us, but never this and only a smidgen of that.

她告诉我们，少吃这个，吃点那个，永远不能吃这个，那个只能吃一点点。

The little reputation I had acquired was mixed with plenty of doubt and not a little of condescension.

我所得到的声望是掺杂许多疑问的，甚至有不少姑息宽容的成分。