Ganesh is considered the remover of obstacles.

象头神被认为是障碍的移除者。

Many homes have a small statue of Ganesh for blessings.

许多家庭都有一个小的象头神雕像以求祝福。

Many people pray to Ganesh for success in their endeavors.

许多人祈祷象头神以求在他们的努力中获得成功。

Ganesh is often depicted with a large belly and an elephant head.

象头神通常被描绘成有一个大肚子和一个象头。

The festival of Ganesh Chaturthi is celebrated with great enthusiasm in India.

象头神节在印度被热情地庆祝。

Mumbai celebrating Lord Ganesh Festival in 2008.

印度孟买在2008年的象神节庆祝。

On the street in Mumbai, during the Ganesh festival, a transformation.

甘奈施节期间，在孟买的街道上会出现一个转变。

A devotee touches the foot of a 52-foot-tall representation of the elephant-headed Hindu god Lord Ganesh while praying during the 11-day Ganesh Chaturthi festival in Hyderabad, India.

在印度海德拉巴市持续11天的甘尼许节中，虔诚的信徒触摸着印度教之神格涅沙塑像的脚祈祷着，长着大象脑袋的格涅沙塑像足足有52英尺高。

Mr Ganesh is gambling that the benefits of offshored services can be sold directly to consumers.

Ganesh先生大胆地认为,离岸业务的益处可以直接售予用户.

At last, he saw to his right the sign for Ganesh Pai Fan and Furniture Store, and stopped his cycle.

终于，他在右边看到了加内仕。派。 范和家具店的标志，停下了车子。