B: Rock promontories divide the beaches.

B：海滩被岩石海角分开。

The nodding promontories, and blue isles.

希腊颠晃的海岬，蓝色的小岛。

Rock promontories divide the beaches. At the Pigeons Nest in the east, you can look at Qinhuangdao across the bay and the best sunrise.

海滩被岩石海角分开。在东部的鹰角石，穿过海湾，您可以看到秦皇岛，在那儿还可以看到最好的日出奇观。

Some day, some day, surely, he would find the gap between those miserable reefs and promontories that would lead him directly to his goal.

也许某天，他会发现这些神秘的珊瑚礁和海峡间的联系，而这将带领他抵达他的目的地。

These inclinations are not whimsical usually, but their form, size, and direction are determined by the promontories of the shore, the ancient axes of elevation.

这些倾向往往不是古怪可笑的，它们的形式、大小、方向，都取决于岸上的岬角，亦即古时地势升高的轴线。