It consisted of a pinafore of wool or linen, which was worn over a long and sometimes pleated linen shift.

它包括一个围裙的羊毛或床单，这是一项长期磨损，有时折叠亚麻转变。

She had a way of stamping she foot and twisting her hands in her pinafore …

她吵起架来，有一副特别的样儿：跺脚，双方绞扭着马甲裙……怒不可遏。

And she always wore the same dark pinafore and the pink handkerchief over her hair.

而且她身上总是穿着那条深颜色的马甲裙，头发上总是扎着那块粉红色的手帕。

And she always wore the same dark pinafore and the pink handkerchief OVER her hair…

而且她身上总是穿着那条深颜色的马甲裙，头发上总是扎着那块粉红色的手帕……

The breeze died, and the pinafore and hair lay still, and the smoke went up straight.

微风息去了，襟角和头发也跟着都静止了，烟就袅袅直上。

The breeze died , and the pinafore and hair lay still , and the smoke went up straight.

微风息去了，襟角和头发也跟着都静止了，烟就袅袅直上。