"I want that question mark there," said Staub.

“我想这儿要留一个问号，”斯桃波说道。

“I want that question mark there, ” said Staub.

“我想这儿要留一个问号，”斯桃波说道。

There are financiers, of course, but this year's attendees also included violinist Itzhak Perlman and Rusty Staub , a baseball legend turned Burgundy aficionado.

金融家当然是有的，但今年的出席者还包括小提琴家伊扎克·帕尔曼和变成了勃艮第迷的棒球传奇人物鲁斯蒂·斯托布。

No doubt aware of the publicity she could cultivate, Staub, sitting on Michaels’ lap, remained vague, "We're not saying anything other than we're together doing this song."

毫无疑问，意识到她可以培养知名度，斯桃波坐在迈克尔斯的膝盖上，继续暧昧。 “除了一起唱这首歌之外，我们并没有说什么。”

It's a response to a need, not something they do automatically, "says University of Massachusetts psychologist Ervin Staub, who has spent 30 years studying heroism and violence."

马萨诸塞大学心理学家欧文·斯托布说：“这是他们对需要作出的一种反应，而不是某种他们会自觉去做的事情。”在过去的30年里他一直致力于研究英雄和暴力行为。