Large parts of Lima were blacked out after electricity pylons were blown up.

电缆塔被炸后，利马城的大部分地区陷入一片黑暗。

TenneT's pylons should help allay that fear.

滕特公司设计的线塔应该有助于减轻这些恐惧感。

A-form pylons are designed to withstand earthquake forces.

型框架式塔架设计中考虑塔架能够经受地震力的作用。

Who designed the arch bridge with granite-faced pylons at either end?

谁设计在拱桥两端镶有花岗岩的塔门？

Dozens of electricity pylons were dismantled and cables run underground.

许多电缆塔被拆除，电缆埋入地下。

In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.

在古埃及，双双对对凿尖的石头塔是进入庙宇门口的标志。

With pylons that stand 282 feet tall, the Pont Gustave-Flaubert is Europe's tallest lift bridge.

该桥塔架高达282英尺，是欧洲最高的升降桥。

According to Choi + Shine, the pylons are clearly meant to convey much more than just electricity.

公司声称，设计出这样的电力塔就是想要传达比单纯的“输电”更丰富的意蕴。

The basic trainer is not armed, but has two underwing pylons for drop tanks and practice weapons.

基本教练是没有武装，但有两个副油箱武器翼下挂架和实践。

Its primary engines are located on outrigger pylons and struts to maximize cargo space within the hull.

其主引擎位于外架的派龙架和挺杆上，从而使机身内的货舱空间最大化。

But if pylons have to be built-which they do-then something elegant and efficient is the least bad way of doing it.

但是要建设线塔的话- - -确实已做到了- - -那些美观而高效的东西至少不是很坏的做法吧。

Numerical simulations were carried out to investigate interaction between a single stage compressor and pylons.

采用数值模拟方法，对单级低速轴流压气机与发动机吊架之间的干涉进行了计算分析。

Sometimes it would be pylons, sometimes states, but it was always something that demanded his undivided attention.

他谈论这些东西时，兴致勃勃，有时候谈论架线塔，有时候谈论美国的洲，但是总是需要他全神贯注的东西。

Flow near the pylon leading edges was drawn out, which almost completely shielded the influence of pylons on rotor.

提出了在吊架前缘引气的方法，可以消除吊架对转子的影响。

The skeletal, lattice design of Britain's electricity pylons has changed little since the first one was raised in 1928.

自1928年首座格子骨架状的英国输电塔建成以来，英国输电塔的外型几乎未曾改变。

Finally, the ultimate bearing capacity is tested and it shows a high coefficient of safety for the united twin-pylons.

对联塔结构模型进行了极限承载力测试，结果表明结构有较大的安全储备。

It is also necessary to integrate infrastructure needs of the cities, like pylons, sewage plants, etc. into peripheral landscapes.

同时将架线塔、污水处理厂等城市基础建设的需求整合到城郊景观中也是必要的。

A few modified survivors continue to perform to this day in a very different role, racing around the pylons at the Reno Air Races.

一些修改幸存者继续履行这一天在一个非常不同的作用，各地的赛车在里诺塔空气比赛。

On top of that you've got the masts, that's another 280ft, so it's 1, 120ft from the bottom of the valley to the top of the pylons.

其上的桅杆又有280英尺，故从河谷底部到桥的最高部共1120英尺。

Electricity is transmitted from the power station to your home. It travels through large cables supported by pylons or buried underground.

电力从发电站经由输电塔或地下的电缆输送到我们家里去。

A pylon is supposed to be a beautiful thing. In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.

高塔应属美之物，在古埃及，成对下粗上细的塔门标出庙宇的入口，基督教建筑师也借用哥特教堂前面竖上双塔的想法。

Ziplining was also thrilling - whizzing along cables suspended between pylons, in harnesses, high above frothing Reversing Falls at Saint John.

高空滑索也很刺激。在圣约翰，我们戴上索具滑行在架设在高塔之间的钢缆上，高高凌空于泡沫翻腾的倒流瀑布之上。

The main bridge of Fumin bridge in Shenyang is a prestressed concrete cable-stayed bridge with double kinked column pylons and single cable plane.

沈阳市富民桥主桥为折线形双塔独柱式单索面预应力混凝土斜拉桥。

The main bridge of Sanmenjiang Bridge in Liuzhou is a 3-span partial cable-stayed prestressed concrete box beam bridge with two pylons and double cable planes.

柳州三门江大桥主桥为双塔、双索面、三跨部分斜拉预应力混凝土箱梁桥。

The second reason TenneT’s pylons may be important is that despite these problems a lot of new long-distance-transmission lines are going to have to be constructed, soon.

滕特公司的线塔或许很重要的第二个原因是尽管存有那些问题，但是大量的长途传输线路需要架设。