A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.

一场暴风雪今天袭击西部地区，带来了严寒低温。

Less solar energy is lost in evaporation at the frigid poles than in the tropics.

与热带地区相比，在寒冷的两极蒸发中损失的太阳能更少。

My husband says I am frigid.

我的丈夫说我性冷淡。

There was a frigid atmosphere in the room.

房间里一片冷淡的气氛。

The summers were not too warm, nor the winters too frigid.

夏天不太热，冬天也不太冷。

Some people are frigid and cold.

一些人会冷漠或者冷淡。

Winter imprisons us in its frigid arms.

冬天用它那寒冷的双臂锁住了我们。

I yelled, as the frigid waters pulled me under again.

我泣不成声，随即猛烈的水流又把我推入水里。

Could this frigid moon provide a welcoming environment for life?

这颗寒冷的卫星能给生命提供一个舒适的环境吗？

Instead, frigid Arctic air has descended upon much of northern Europe.

代替的是，寒冷的北极冷空气长驱直入进入欧洲北部上空。

Hordes of refugees fled to frigid, windswept hideouts above 13,000 feet.

成群的难民涌到海拔四千米之上大风肆掠的寒冷隐匿处。

The alien world, about the size of Saturn, is frigid and inhospitable.

这个陌生的星球如土星般大小，极度寒冷并且不适宜居住。

It sounded like the perfect break from New York's frigid February weather.

领略过纽约2月严寒的天气之后，那儿听上去是个完美的休养生息之地。

She drove to the waterfront six blocks away, and then directly into the frigid Hudson.

然后开车到6街区远的海滨区之后直接去了寒冷的Hudson湖。

There they had remained trapped within dark and frigid craters that never see the Sun.

在那里，由于常年不见太阳，它们才能在又黑又冷的环形山内长期保存下来。

These lines of clouds formed when frigid winds blowing off the land chilled the moist ocean air.

当寒冷的风从地面刮起来，冷却了海洋上的潮湿空气时，形成了这些云团的线条。

Take the flies out of the freezer. Attach the abdomen of one frigid fly to each drop of glue.

把苍蝇取出来，把冷冻苍蝇的肚子粘在机翼的引擎位置上。

In THE frigid opening days of 2009, Britain's electricity demand peaked at 59 gigawatts (GW).

在2009年年初最冷的时候，英国的电力需求量最高达到了590亿瓦。

I guess he longed for contraband that would enliven those long, lonely nights on the frigid frontier.

我猜想，他渴望弄些禁书，好在这寒冷的边境为那些孤独的漫漫长夜添些活力。

Over 1, 500 people lost their lives when the ship ran into an iceberg and sunk in frigid waters.

泰坦尼克撞上了冰山，沉入冰冷的海水中，超过1500人因此失去了生命。

They had survived for so long, under harsh environmental conditions, which included long frigid periods.

在恶劣环境条件，包括长期寒冷时期，他们存活了很长时间。

The center contained a large training module in which the frigid conditions of Antarctica were replicated.

该中心有一个很大的模拟训练舱，里面仿造了南极冰天雪地的真实环境。

I resist the urge to pat his nearly whiskerless cheek, or reach over to tighten his jacket against the frigid air.

我压制住想拍拍他几乎无须的小脸的冲动，或者为他拉紧夹克抵御寒风的冲动。

If you went first, second, third, and home in the right order, and she didn't like it, assume your wife must be frigid.

如果你按既定顺序第一、第二、或者第三个到家而她不喜欢你这样，你猜想她一定是性冷淡。

The dry, frigid site is now surrounded by glaciers and is completely treeless, except for a few bonsai-size dwarf trees.

这个地区的气候干燥寒冷，广布冰川。除了少量盆景式矮化林以外，再也找不到别的树木。

It's even conceivable, though clearly a long shot, that some form of microscopic life already exists on this frigid moon.

可以想象，尽管这显然是一个不太会成功的尝试，一些微观的生命形态仍然会存在于这个寒冷的卫星之中。

The most frigid polar regions and the darkest depths of the ocean are home for a few organisms that like a good chill.

两极的极寒之地和最黑暗的海洋深处居住的一些有机体喜欢来点像模像样的冰爽。

The police divers found two women, going limp, with minutes to live in the frigid waters between New York and New Jersey.

在纽约与新泽西之间的冰冷河水中，警方的营救人员发现两个濒临死亡的的女性。