The seemingly endless supply of gamblers has dried up.

那似乎源源不断的赌客们已经日渐稀少。

The effort was long and seemingly endless but it was all worth it.

付出的努力是漫长的且似乎无止境，但是值得的。

It describes seemingly endless piano and violin sessions that Ms. Chua supervised.

书中不断描写了蔡美儿如何监督自己的女儿如何练习钢琴和小提琴。

Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.

索尔·贝娄描述了自己对伊利诺伊看似无边无际的玉米地的印象.

Liquor shops in Portugal can be mind boggling with bottles lining seemingly endless shelves!

酒店 葡萄牙 可到难以置信瓶子里似乎无休止的货架上！

According to Max, she had a meticulous25) manner, a keen eye, and seemingly endless patience.

据马克斯描述，她行事谨慎，目光敏锐，似乎有着无穷的耐心。

As they read the news today, many Israelis complained of the seemingly endless political stalemate.

就在他们公布消息时，许多以色列人抱怨似乎看不到尽头的政治僵局。

However, the Guardians proved impossible to defeat except by massed attacks and seemingly endless sieges.

然而, 那些曾经证明是不可战胜的守护者机器人最终在无休止的大量攻击面前败下阵来.

This maze of halls and laboratories is a scientific sanctuary that houses a seemingly endless variety of specimens.

这个由走廊和实验室构建而成的迷宫堪称科研的圣殿，因为它储藏着无穷而多样的标本。

After a lot of effort and seemingly endless discussion, we are partners not just in what we do, but in who is in charge.

经过坚持不懈的努力和无休无止的讨论后，我们在行动安排和责任分担方面成了不错的搭档，