Customers know that our sales offer genuine markdowns across the shop.

顾客们知道我们的大甩卖是货真价实的全场降价。

Heavy markdowns are not enough to pull retailers out of a months-long slump.

大减价也不足以让零售商度过长达数月的萧条。

I suspect LPs in the next 18 months will see another phenomenon that they likely haven't seen much since 2008-09: Markdowns.

估计在接下来的18个月中，有限合伙人可能会看到另一个2008 - 09年之后很少出现的情况——估值降低。

The "bad bank" inherits the bad assets and the rest of the capital - which, after appropriate markdowns of the assets, will not be enough.

“坏帐银行”则继承了原银行的不良资产和剩余的资本——资产标价降低后，资金自然会有所不足。