Another is a revolving arquebus, produced by Hans Stopler of Nuremberg in 1597.

另一个是由纽伦堡的汉斯·斯托普勒于1597年制作的旋转火球。

NUREMBERG (14)

纽伦堡队(14)

One of the prisoners was a doctor named Katz, of Nuremberg.

其中一个来自纽伦堡的名叫Katz的犯人，是一位医生。

The Owen trial was not in Nuremberg. It will be in Cologne.

审判欧文的地方不在纽伦堡，在科隆。

If it depends on ancestry, get out that copy of the Nuremberg laws.

如果依靠的是世系血统，那得废除纽伦堡法令的副本。

The exercise of justice at Nuremberg reverberates across this century.

纽伦堡的审判回荡在整个世纪。

Hermann Goering considered himself to be the star prisoner at nuremberg.

图中这位是赫尔曼·戈林，自以为是纽伦堡法庭的“明星囚犯”。

In 1935, the Nuremberg Laws deprived German Jews of their citizenship.

1935年，纽伦堡法规剥夺了德国犹太人的市民身份。

He supposed, however, that he would be remembered only for his Nuremberg days.

他认为，自己被人记住只是因为纽伦堡的经历。

A 17 - year - old boy in Nuremberg, Germany, is capable of teleportation.

德国纽伦堡有一名17岁男孩，能够瞬间移动。

Richard Sonnenfeldt, chief interpreter at Nuremberg, died on October 9th, aged 86.

“纽伦堡审判”的首席译员理查德·索南费尔特于10月9日逝世，享年86岁。

I am reading an article about Nuremberg in Germany which makes me yearn for it.

这些天我读了一篇关于德国纽伦堡市的文章，对纽伦堡市充满了向往之情。

Ribbentrop mounted the gallows in the execution chamber of the Nuremberg prison.

里宾特洛甫走上纽伦堡监狱死刑室的绞架。

Speer tried to summarize for the Nuremberg court the various "scorched earth" orders.

斯佩尔为纽伦堡法庭概括地说明了关于实行“焦土”政策的各种命令。

A restaurant in Nuremberg, Germany, has recently come up with a hi-tech solution to bad service.

近日，德国纽伦堡市出现了一家无服务员的自动餐厅，解决了服务质量差的难题。

The setting is Room Number One in the Palace of Justice at Nuremberg, the time the summer of 1945.

照片摄于1945年夏天，地点是纽伦堡司法宫的一号房间。

It wasn't part of our conversations. The Nuremberg Trial dealt with crimes committed by the Germans.

这不是我们谈话的一部分，纽伦堡审判已经对德国人犯下的罪行进行了处理。

Both her parents had been translators and met while Rolf Bargmann was working at the Nuremberg trials.

她双亲都当做翻译，当罗尔夫·巴格曼在纽伦堡大审工作时相遇了。

They violated the nuremberg code for conducting and subsidizing experiments on unwitting citizens.

他们触犯了纽伦堡法典关于在不知情的公民身上进行和资助实验。

Photos of Evgeny Khaldei were among evidences at the Nuremberg trials, especially those made in Sevastopol.

他的照片曾作为纽伦堡大审判的证据，尤其是那些在塞瓦斯托波尔拍摄的作品。

A city of central Germany north of Nuremberg. It was first mentioned in the th century. Population, 44,239.

德国中部城市，在纽伦堡北面。世纪时被首次提到。人口44,239。

The Nuremberg-based GfK group's consumer confidence index, meanwhile, rose in August to its highest level since June 2008.

与此同时，GFK集团的消费者信心指数在8月达到了自2008年6月以来的最高水平。

He supposed, however, that he would be remembered only for his Nuremberg days. And that, he always said, was all right with him.

然而，他认为自己为人所熟知的仅仅是那些在纽伦堡的日子，但是，正如他一直说的，这也挺不错。

However, after heavy celebrations, they were beaten and clearly outplayed by Nuremberg in the German Cup final a week later.

然而，经过夺冠后的盛大庆祝，一周后，他们在德国杯决赛中被纽伦堡干净利落的击败。

Owen has recovered from a broken fibula and is now hoping to make his comeback in the Bundesliga on Friday against Nuremberg.

欧文已经从伤病中恢复了，现在希望可以在周五对阵纽伦堡的德甲联赛中正式复出。

Nuremberg Toy Fair is not only favorable for it's size but also the display in the overall quality and technology is thriving.

纽伦堡玩具展不仅仅是在规模上傲视全球，其展出的玩具产品在整体质量和技术上亦是一枝独秀。