The paper started to shrivel and curl up in the heat.

那张纸在高温下开始起皱卷曲。

In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.

在更冷的天气里，你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。

You should curl up (蜷缩) into a ball and cover your head and neck with your hands.

你应该蜷缩起来，用手护住头和脖子。

You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.

你可以蜷缩在扶手椅或床上，读一本好书。

I like to curl up with a story book.

我喜欢蜷着身子躺着看故事书。

A blow to the stomach made him curl up.

他腹部受到一击而直不起腰来。

Curl up in the fetal position, she spoons.

在胎儿的位置，她会用勺子。

Now you can literally curl up in the pages of a good book!

现在你可以好好“沉浸”在这本好书里了！

Curl up a with a great book or to watch your favorite show.

阅读一本好书或看你最爱的节目。

Haven't you ever wanted to curl up inside a juicy hamburger?

你难道没有想过在一个美味的汉堡里蜷曲起来吗？

Why not rent it out, curl up on the sofa and enjoy the company?

何不租下它一张碟，两个人一起蜷在沙发上看呢？

The air is getting colder, and I just want to curl up and hibernate.

空气越来越冷，我只想蜷缩起来冬眠。

Who wants to curl up in a chair with "Red Bull - it gives you wings"?

谁想曲座在椅子上读书时，看见”红牛，给你一双翅膀。 “的广告。

But in vain, girls can not afford to curl up in a cool the cold ground.

然而一切都是徒劳，女孩无力地蜷缩在阴凉冰冷的地上。

When his feet grew tired and weary, he would curl up in the weeds and rest.

当它的脚步渐渐疲惫，它会蜷缩在杂草丛中暂时小憩。

Still, it's so nice if you're tired and worn out to have someone to curl up with.

但是当你很疲倦时想有人陪时这仍然很棒。

Since the collapse of its empire, it has occasionally wanted to curl up and hide.

自从大英帝国落败，英国总是时不时地想要蜷缩着躲起来。

We had just started to curl up in our sleeping bags when we both heard a loud crack.

我们正要钻进睡袋休息，忽然听到一声很大的噼啪声。

You may have to act like everything is fine when you would rather curl up in a ball.

当你很想逃避问题时，你可能不得不装作一切顺利。

The wind coldly passed over my face, I still like to curl up in low shrinkage corners.

风冷冷地划过我的脸庞，我还是喜欢绻缩在卑微的角落。

The kittens swarmed over him, happy to find a big, warm body of fur to curl up next to.

猫仔们簇拥而上，为找到可以蜷缩其旁的又大又暖和的毛茸茸的身体感到欣喜。

Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.

有时在放羊的时候，他会蜷缩在一个安静的角落里打个盹儿。

The cold air in the room diffuses, I reluctantly curl up shrinkage in the corner of the humble.

寒冷的空气在屋内弥漫，我无奈地绻缩在卑微的角落。

I wanted to curl up in a corner and forget the whole thing, but Dad and Anthony weren't ready to give up.

我只想找个角落蜷起来彻底忘掉整件事，但是爸爸和安东尼不肯就此罢休。

Gerard had never touched a rat in his life, let alone allowed one to curl up and sleep in the weave of his sweater.

杰拉德一辈子从来没碰过老鼠，更不必说让一只老鼠蜷缩在他的毛衣里睡大觉了。