She ran a personal best of 13.01 sec.

她跑出了13.01秒的个人最佳成绩。

Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.

戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。

The first woman to finish was Grete Waitz of Norway, with a time of 2 hrs, 29 min., 30 sec.

第1个完成的女性是挪威的格雷特·瓦伊茨，用时2小时29分30秒。

Can you just hang on a sec?

您能稍等一下吗？

Stay there. I'll be back in a sec.

待着别走。我马上回来。

The SEC has filed fraud charges and is launching an investigation.

美国证券交易委员会已经将各种诈骗指控归档，并正开始展开调查。

We had a very different math teacher in Sec 3.

我们中学时的数学老师非常不一样。

I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.

我还在试着给你找个角色，所以等一下。

1/4 oz. Cointreau or triple sec

1／4盎司 君度酒 (Cointreau) 或 橙味利口酒 (triple sec)

1 SEC Alarms sound within the control room.

1秒控制室内响起警报声。

Stop, breathe for a SEC, then sprint again.

停下来，呼吸几秒，然后再冲刺。

Wait a SEC. Didn't we just talk about this?

等一下，我们不是刚讨论过这个话题了么？

Sec. 5381. Congressional findings and purpose.

第5381节国会调查结果及其宗旨。

The SEC and other regulators have to watch for this.

但证交会和其它监管机构监督此举。

SEC. 1706. TREATMENT OF CERTAIN TECHNICAL PERSONNEL.

1706号条令，适用某些技术从业人员

The SEC chose this case because it is comparatively stark.

证券委员会（SEC）之所以选择这个案件是因为它已无法继续被隐瞒。

The SEC is now trying to regulate conflicts out of existence.

证券交易委员会试图调节这些已存在的矛盾。

Since the rules were adopted, the SEC says, fails have fallen by 35%.

SEC表示，自从实施了这些法规以来，交易失败的数量已经减少了35％。

And a notice doesn't mean that the SEC will actually do anything.

该通知也并不意味着美国证交会将采取任何实际行动。

Sec. 5383. Establishment and administration of licensing program.

第5383节许可程序的建立与管理。

It all started with the SEC Disclosure Requirements in early 2010.

2010年初这一切都按美国证券交易委员会(SEC)披露规定全面启动。

Such techniques are examined in the second sec- tion of this book.

这类的技巧在本书第二章节有阐述。

The company also announced that the SEC has begun an investigation.

该公司同时宣布SEC已经开始对其展开调查。

For more details on the SEC suit, see this blog post on my website.

有关证交会起诉，更多详情请到我的网站看相关博文。

Some of those investors were private citizens who depended upon the SEC.

其中某些投资者是依赖于证券交易委员会的个体公民。