Do you prefer checks or stripes?

你喜欢方格还是条纹？

Styles include stripes and checks.

样式有条纹的和格子的。

They carried out security checks at the airport.

他们在机场实行了安全检查。

Periodic checks are carried out on the equipment.

设备定期进行检查。

I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.

我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。

Production has been suspended while safety checks are carried out.

在进行安全检查期间生产暂停。

Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.

进行周期性检查以确保高标准得以维持。

Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.

请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。

Several of the airline's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.

这家航空公司有几架飞机暂时不能使用，正在接受安全检查。

Several friends of him wrote checks to him.

他的几个朋友给他开了支票。

All the checks are computed automatically in the system.

所有的支票都是在系统中自动计算的。

NASA technicians noticed the computer problems during last-minute checks.

美国国家航空航天局技术人员在最后的检查中注意到了计算机问题。

Then he checks whether he can afford them and in which shops he is going to buy them.

然后他检查自己是否买得起，以及打算去哪些商店买。

Many people dislike walking to the bank, standing in long lines and running out of checks.

许多人不喜欢步行去银行，不喜欢排很长的队，也不喜欢花光支票。

He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.

他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。

This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.

这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。

Every day, USPS processes, on average, 493.4 million pieces of mail—anything from postcards to Social Security checks to medicine.

美国邮政局平均每天处理4.934亿封邮件，从明信片到社保支票再到药品，无所不包。

Every day, USPS processes, on average, 493.4 million pieces of mail —anything from postcards to Social Security checks to medicine.

每天，美国邮政平均处理4.934亿件邮件--从明信片到社保支票再到药品，无所不包。

They will coordinate with the Social Security Administration to make sure that Social Security checks reach the right people in a timely fashion.

他们将与社会保障局协调，确保社会保障支票及时到达正确的人手中。

It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.

的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。

It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.

虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。

A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.

培生集团的一名发言人告诉 BuzzFeed 新闻，“数字材料更便宜，是一项不错的投资”，它提供了音频文本、个性化知识检查和专家视频等新功能。

He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.

他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。

Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.

阅读政府新闻平台上的文章，这些平台通常会提供及时的事实核查。

The designer checks how the words and pictures will fit together on the pages.

设计师检查文字和图画在页面上的组合方式。

The dog's human partner then checks for illegal foods.

然后狗的人类伙伴会检查是否有非法食物。

If you need to change money or cash travellers' checks, we have a bank on board.

如果您需要兑换货币或将旅行支票提现，我们船上有银行。

An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"

一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”

The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.

《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。

Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?

很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？