She happened to be out when we called.

我们打电话时她刚巧不在家。

You'll soon be out.

你很快就会出去的。

In fact, we seemed to be out, all the time.

事实上，我们似乎一直要在外边了！

"This is not the sort of night for small animals to be out," he said paternally.

他慈爱地说：“这不是那种适合小动物外出的夜晚。”

Some of these files seem to be out of place.

有些档案似乎没放对地方。

It was an awful job and I'm glad to be out of it.

那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了。

He'll be out there, dancing with the best of them.

他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。

If he doesn't shape up, he'll soon be out of a job.

他要是不改好，很快就会丢饭碗的。

It's very dispiriting for anyone to be out of a job.

对每个人来说，没有工作都令人沮丧。

Most candidates will be out on the hustings this week.

大多数候选人本星期将进行竞选活动。

Jon will be out of action for weeks with a broken leg.

乔恩断了一条腿，将有几个星期不能工作。

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

You're lending them money? You must be out of your tiny mind!

你要把钱借给他们？你真是疯到家了。

These streets are no place for a child to be out alone at night.

这些街道可不是小孩子夜间单独去的地方。

Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.

丹告诉她说，他要到后面露台上弄干净他的鞋子。

Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.

不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。

It can be out in the community.

它可以在社区中发布。

When the children followed me into the garden, I would expect them to be out of sight.

当孩子们跟着我进入花园时，我希望他们离开我的视线。

Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.

就像其他动物一样，鱼能找到足够的食物，并且知道什么时候外出是安全的。

Unless I have to be out of town, each week I take my mother to do her shopping and visit the doctor, providing company and transportation.

除非必须出城，否则每个星期我都会陪伴母亲去购物、看医生。

In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.

在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。

It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.

天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。

The pluralist genie will be out of the bottle.

多元主义的精灵将会从瓶子里出来。

It was a wild night for homeless young heads to be out in.

对于离家出走的孩子们来说，这真是一个疯狂的夜晚。

That's why I have to be out here in Hollywood and promote my own music.

那就是为什么我必须在好莱坞推广我自己的音乐。

He'd be out with us for good if he got th' notion us was interferin' now.

如果他现在知道我们在干涉他，就会永远躲着我们了。

I thought I would write about how peaceful it is to be out in the country.

我想我会写一篇关于在乡下是多么宁静的文章。

I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.

我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。

Some people say, if kids didn't have to go to school, they'd all be out in the streets.

有人说，如果孩子们不用去上学，他们就都会跑到街上闲逛。

She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.

她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。