In effect, the interrogative language serves as a mile stone of his free style, which is of dual functions of description and culture.

反思疑问式语言是王蒙自由联想体小说的语言基石，它不仅具有重要的叙述功能，而且还具有文化功能。

The Yunfu pyrite Mine is the biggest pyrite production base while the "one Hundred Mile stone Gallery" processes and develops stone products of quality blocks from home and abroad.

云浮硫铁矿是目前世界上最大的硫铁矿生产基地，云浮的“百里石料建材走廊”集天下石材之大成加工开发。

This "Chinese Clothing brand" prize is a kind of approval to the achievements JZ made recently in garment industry and will also become a new mile stone for the future development of JZ brand.

这次获得“中国服装品牌年度大奖”，是对JZ玖姿近年来在服装行业中所取得成绩的肯定，也将成为JZ玖姿品牌之路的一个新的里程碑。

Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.

离灯塔半英里的地方有一个停车场，再接下来的路是一条单行的乡间小道，靠着海的那边有一道低矮的石头墙。

Here they would pay their respects to the gods before embarking on a 12-mile walk that began in the shade of towering cryptomeria trees and on a path lined by stone lanterns.

他们先要在这里敬神，然后在柳杉树荫下开始长达12英里的跋涉，山道的两边排列着石头制成的路灯。

He was placed in a simple grave alongside an amber necklace just a mile from the stone circle.

他死后佩戴有琥珀项链，并被安葬在了一个距离巨石阵1英里远的简易墓地。

The invention of printing was a mile-stone in human progress.

印刷术的发明是人类进步的一个里程碑。