Most teenage romances are transitory.

大多数少年时代的罗曼史都转瞬即逝。

Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.

人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。

Love is transitory but art is eternal.

爱情是短暂的；但艺术是永恒的。

It is art in it's most transitory form.

这是艺术，它都是最短暂的形式。

We hope this hot weather will be transitory.

我们希望这热天是短暂的。

Power is transitory, only truth is permanent.

权力是短暂的，真理才是永恒的。

If it is transitory, health could be restored.

如果是短暂的，健康可以得到恢复。

The incident is not mentioned in the Acts, as it was only transitory .

这起事件中没有提到的行为，因为它是唯一的过渡。

In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak.

可以这么说，在人身上，短暂的生命达到了其活力与精神力量的巅峰。

Similarly, your initial use of metadata with AOP may resemble a transitory period from OOP to AOP.

与此类似，在AOP中第一次使用元数据可能会有一个从oop到aop的类似的短暂过程。

Were it not for the camera and the painter, the tree might be a transitory force in our lives.

若不是相机或者绘画，这些树木也许只会是我们生命中掠过的短暂的身影。

If the bear market in IPOs proves transitory (which is what usually happens), the harm will be small.

如果IPO的熊市是暂时的（通常情况是这样），对经济的伤害就会小得多。

It is art in it's most transitory form. It is gone within an instant, and therefore, extremely precious.

它是最短暂的艺术形态，瞬间就会消失，因此，万分珍贵！

Are those elements of the domain that are transitory such as an order in an order fulfillment system.

是那些领域的短时间要素，如处于订货执行系统的一个订单。

Acknowledge that your current state is transitory and that some of what you miss right now, will come back.

坚信你目前的状态是暂时的，而现在失去的总会回来。

Moment intervals are those elements of the domain that are transitory, such as an order in an order fulfillment system.

瞬间间隔是那些领域的短时间要素，如处于订货执行系统的一个订单。

The Fed also noted the recent rise in energy and commodity prices, but said it expected "these effects to be transitory".

美联储也注意到了最近能源及商品价格上涨，但预计‘这些影响都是短期的’。

Computational memory is used while your process is working on computing information and are transitory temporary segments.

进程在处理计算信息时使用计算内存，它们是临时的内存段。

Both buildings are transitory, so there are constructed of sheet metal structure to be moved and relocated almost completely.

两个建筑都是临时的，因此金属薄板结构被移动，几乎完全重新安置。

Taut faces, threatened fraternity, such strong and chaste friendship among men — these are the true riches because they are transitory.

在人们之中，紧绷的面孔、受到威胁的友爱、强烈而忠贞的友谊——这些才是真正的财富，因为它们短暂有限。

But I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance.

但是我宁愿这个在我身体上活动着、渴望着的生命本身能够实现些许美好，哪怕只是昙花一现的表现。

Butt I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance.

但是我宁愿这个在我身体上活动着、渴望着的生命本身能够实现些许美好，哪怕只是昙花一现的表现。

The authors of the IMF study note that the structural barriers to employment growth may be transitory and could fade as the economy recovers.

IMF的研究结果说明，就业增长的结构性阻碍可能非常短暂并随经济复苏而淡出。

Telling rich people that we'll keep their taxes low for a couple more years is, for them, a transitory income gain; they'll save the bulk of it.

告诉富人们我们这一两年会少征他们的税，这对他们来说，这就是一笔临时性收入所得；他们会将其中大部分存起来。