Your worst fears could just as easily prove to be your best surprise. Very often, life works out for the good.

最可怕的梦魇可能变成最棒的惊喜，人生很多事的最后结果，经常是美好的。

In theory he could play with us already from today. He could easily prove also in this squad the characteristics he has already shown.

理论上说他从今天开始就能和我们一起比赛了，他可以在这支球队中证实他的特点。

Such positions of power are not handed out easily. You must prove yourself many times over.

具有这种权利的位置并不容易获得，你必须很多次地证明自己。

The followers of microblogs can sometimes prove to be a lucrative - and easily persuaded - audience.

微博的追随者有时可能是利润丰厚的——容易被说服的——听众。

Being able to easily identify the critical pieces of code can prove to be very valuable.

能够轻易地识别关键代码是重中之重。

I think (and the psychologists could prove me wrong here) our brains see a repeated pattern, recognise it very quickly and assume it applies to the entire structure, we can read it more easily.

我认为(可能会被心理学家证实是错的)我们的大脑能够很快认出我们看到重复模式，并会假设这种重复适应于整个结构，这使我们对这个整体的认识理解变得相对容易。

Now when Motorola boasts the brain-crushing, bone-splitting power of the Xoom, the company could easily come off like the guy who buys the red Ferrari because he has something to prove.

通过宣传XOOM超越人脑、撕裂骨髓的力量，摩托罗拉很容易变得像买下红色法拉利的家伙一样，因为他需要证明一些东西。

Everybody expects us to go there and win easily but they will be giving it 200 per cent and want to prove that they can compete against a team like Liverpool.

每个人都预计我们到了那里能轻松赢得胜利，但是他们会付出200%的努力，他们想证明他们能与一支像利物浦这样的队伍竞争。

Please also do not easily show your wounds to see for others, so that will only make him even more grief, but can not prove how much you love him.

也请不要将你的伤口轻易展示给别人看，这样只会让他更伤心，而不能证明你有多爱他。

You can prove this with profiling or adding timing code pretty easily.

你可以证明这个配置或添加计时代码相当容易。

Numerical examples prove good accuracy of the artificial boundary conditions and wave motion input method, which can be easily used in study of problems of nonlinear wave motion in layered soils.

数值算例表明，所给出的人工边界与波动输入方法具有良好的精度，可以方便地应用于成层地基非线性波动问题的研究。

In many Chinese companies, she continues, an overseas Posting is seen as an opportunity to prove oneself, and the suggestion by headquarters to go abroad is not easily refused.

她接著说道，在许多中国企业，海外职位被视为证明自己的机会，而且总部提出的外派建议很难回绝。

According to the principle of this method, the chip can easily generate other analog signals. The good result in practical application can prove the rationality and the validity of this DE? Sign.

该方法具有通用性，依据该原理可方便地产生其他模拟信号，本卡在实际测量中的良好效果进一步证实了设计的合理性和正确性。