Machismo is a defence mechanism.

男子气概是一种防卫的机制.

This also was a man, it is sometimes necessary machismo there.

这样也才像个男人，所以大男子主义有时候是必须有的。

The bus driver drove with machismo through a tangle of marrow streets.

公共汽车司机得意洋洋地驱车在狭小的街巷中穿行.

His spare style defined American modernism, and his life made machismo a cliché.

空暇界定美国现代风格，他的一生作了主义陈词滥调。

His spare style defined American modernism, and his life made machismo a clich é.

空暇界定美国现代风格, 他的一生作了主义陈词滥调.

I blamed the absence of machismo in my upbringing for my reluctance to indulge in the oldest profession.

我很自责在成长的过程中缺乏那股阳刚之气，以至于勉强自己在这最为古老的行业里醉生梦死。

They are being held back by a machismo founded on the fear that empowering women is somehow disempowering men.

男人害怕阴盛阳衰，因此不断地显示男子气概，女人们已经被这种貌似强大的懦弱压抑得太久。

But sometimes, another language has just the right word for a complex idea or emotion, like naiveté machismo, or schadenfreude.

但是有时候，外来语言更容易表达复杂的思想或情感，比如“天真”、“男子气概”或“幸灾乐祸”。