She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.

她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。

Life teaches us not to despair even in the darkest hour.

生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。

The curator entered the darkest part of the basement to search for the dagger.

馆长走进地下室最黑暗的地方去寻找短剑。

It was in his darkest hours only that he referred to himself in the third person.

只有在他最黑暗的时候，他才以第三人称提到自己。

She walked the whole day until she came to the deepest, darkest part of the forest.

她走了一整天，直到她来到森林最深处，最黑暗的地方。

Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.

多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。

He immediately said, "I remember you. You gave me hope in my darkest hour that evening!"

他立刻说：“我记得你。那天晚上，在我最黑暗的时刻，你给了我希望！”

She was caring for, serving, and loving those strangers, often during some of the darkest times in their lives.

她往往在那些陌生人生命中最黑暗的时期照顾、服务、爱护着他们。

NOW LIGHT OUR DARKEST HOUR.

现在照亮我们最黑暗的时刻吧。

Know thy God in darkest midnight.

要知道神的工作在最黑的夜。

Yet his latest ploy is one of his darkest.

而他的最新伎俩无疑是其极为黑暗的阴谋之一。

I wish you light in your darkest hours.

我祝愿你在最黑暗的时候看到光明。

Even in the darkest ages humanity has endured.

即使在最黑暗的年代人也能忍耐。

My darkest hour came on a beach in California.

在加利福尼亚的海滩上，我黑暗的时刻来到了。

The saw may represent human ingenuity's darkest hour.

锯刑可能代表了人类的聪明才智在最黑暗时刻的表现。

Happiness can be found even in the darkest of times.

即使在最黑暗的日子里，也能寻到幸福。

"It was the darkest time for Chinese cartoonists," Xia said.

夏达表示：“那是中国漫画家最黑暗的时期。”

In the worst and darkest of weather, it makes good sense.

在极度恶劣的天气条件下，室内锻炼是一个很好的选择。

Touching with Heaven's gold earth's darkest storm clouds.

它给地上的阴云抹上了天堂的金辉。

In the darkest moments before dawn, a woman returns to her bed.

在黎明前最深的黑暗中，一个女子回到了她的床边。

But there are signs this may be the darkest hour just before the dawn.

但有预兆表示这也许只是黎明前最黑暗的时刻。

Related: "Darkest Planet Found: Coal-Black, It Reflects Almost No Light."

相关：“发现了最黑暗的行星：煤黑，它几乎不反射任何光线。”

All human beings are capable of the darkest and most hate-fueled emotions.

所有人类都具有最为黑暗的为仇恨所影响的情绪。

And yet the shadows are always darkest where the sun shines brightest.

太阳照耀最明亮的地方，也是影子最明显的地方。

And, surely, the Virginia Tech massacre is one of the darkest moments of all.

可以肯定的是，弗吉尼亚理工大学枪击案是最为黑暗的一个时刻。

These years that I have been in love have been the darkest days of my life.

这些被爱情左右的岁月，是我人生最暗无天日的日子。

Instead of being the brightest part of a scene, the sky becomes the darkest.

以往景物中最明亮的部分，天空，此刻变得暗淡无光。

But in the darkest hours, the people of Berlin kept the flame of hope burning.

但即使在那个最黑暗的时刻，柏林人民希望的火焰依旧熊熊燃烧。

And it turns out that heat is the main culprit behind this darkest of dark planets.

而事实证明这高温正是这最黑行星如何黑暗的罪魁祸首。

For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.

因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。