The most distinctive attribute of this tradition is the mechanistic, materialistic conception of humanity.

这一传统最显著的特征是机械主义、唯物主义的人性观。

During the 1980s the U.S. became a very materialistic society.

在20世纪80年代，美国成为了一个物质至上的社会。

Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.

许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。

The greeting may be deemed materialistic, consumerist, atheistic, indifferentist, agnostic, politically correct or anti-Christian.

问候可以被认为是唯物主义的，消费主义的，无神论的，冷漠的，不可知论的，政治上正确的或反基督教的。

Mother: Don't be materialistic.

母亲：不要太看重物质。

"Rich men are materialistic," I scoffed.

“有钱人是很实利的，”我鄙夷的说。

Hegel's dialectic is not at all materialistic.

黑格尔的辩证法完全不是唯物主义的。

Do commercials make kids more materialistic?

商业广告会让孩子们更物质化么？

They will become more and more materialistic.

他们就会变得越来越虚荣。

In this materialistic age we do not have time to pay attention to our surroundings.

在这唯物主义的时代里，我们没有时间去注意我们周围的世界。

Or thinking about them in materialistic terms might be greatly confused or mistaken.

或者思考下在唯物主义的术语中可能是非常迷糊的或者非常错误的。

So the act of believing god is not materialistic, as materialism disbelieves god.

所以信上帝的不可能是唯物的，而唯物的不可能信上帝的。

Being girly implies being feminine but in a youthful and materialistic sort of way.

有女孩子气也隐含有女人味，这是以一种年青和现实的方式。

"Materialistic", in this context, does not mean: driven by concerns for material benefit.

本文中的“唯物主义”不是指：由物质方面上利益考虑所驱使的。

I think it is a very good thing, especially in today's materialistic society, " he said.

我认为这非常好，尤其是在今天这个物质社会。” 他说。

Study of identity and opposition is key problem of materialistic and dialectical method.

同一性和对立性的研究是唯物辩证法的核心问题。

One's materialistic happiness is dependant on one's economic success, though not completely.

一方面，一个人的物质幸福依赖于经济上的成功，尽管不是完全依赖。

In this materialistic age we often forget that the real, the abiding part of us is invisible.

在这个物欲横流的时代，我们往往忘记了，我们看不见真正的、恒久的部分。

At least, we may have two types of happiness: spiritual happiness and materialistic happiness.

至少，我们可以有两种幸福：精神幸福和物质幸福。

At least, we may have two types of happiness: [wv] spiritual happiness and materialistic happiness.

至少，我们可以有两种幸福：精神幸福和物质幸福。

Their philosophy being materialistic and hedonistic they scoffed at any thoughts of the world to come.

由于他们的哲学是物质的和享乐的，他们对于任何来世的想法都加以蔑视。

Gradually my understanding of existence led me more and more to a scientific, materialistic world view.

渐渐地，我对存在的理解把我带到了一个更科学更唯物的世界观中。

He wants other countries to follow France's example in looking at less materialistic indicators of progress.

他希望其他国家都能像法国一样，开始关注那些物质性较少的经济指标。