In 1914 a total of 469,000 cars and trucks were produced in the United States, but in 1929 almost twice the numbers of tucks alone came off the assembly lines.

在1914年，美国总共生产了46.9万辆汽车和卡车，但是在1929年，仅生产线的数量就几乎翻了一番。

Pin tucks across the pattern at the alteration places.

用大头针在纸样需改动的地方打裥。

Mouse tucks Bear into bed and says:"Good night, Bear."

小老鼠为熊宝宝盖好被子说：“晚安，小熊。

So what if she tucks me in at night, or listens to my problems?

她晚上替我盖被或倾听我的问题又怎样？

In Miami, tummy tucks were the No. 1 procedure being investigated.

在迈阿密，紧腹手术是调查中的头名。

On the side of a building in Japan, this woman tucks into asleep.

在日本的一所建筑物的一边，一位妇女钻进了被子里，昏昏欲睡的样子。

This Mr Powell reads and tucks in his pocket, where it may still be today.

鲍威尔读完之后，放到了口袋里，可能直到今天还原封不动的搁在那里。

One that tucks, especially an attachment on a sewing machine for making tucks.

缝褶机缝褶工具，尤指缝纫机上用于缝褶的附件。

Both Tucks and Mongolians have exerted great influence on the history of the world.

土土哈出身的钦察人是蒙古人还是非蒙古人？学界看法分歧较大。

On the side of a building in Japan, this woman tucks into bed, almost falling asleep.

在日本一栋建筑的侧边，这位妇女舒舒服服的躺在床上，差不多要睡着了。

She helps them take bath. And she is a good story reader... and she tucks them in bed.

她帮他们洗澡。她还很会讲故事……她给他们掖好被子。

Bear murmurs, "Don't worry," and tucks them in bed. He bundles them up and he kisses each head.

熊低声说，“别担心。”它给朋友们盖好被子，让它们互相紧挨着，然后吻了它们的前额。

Seek out a good tailor. After a few nips and tucks, even inexpensive clothes can look custom-made.

就是算一件不贵的衣服在剪裁缝纫加工处理后也能看上去象是定做的。

After all, Inga tucks the memory of MOMA's address out of her conscious awareness most of the time too.

而印加在大部分时间里也是把关于现代艺术博物馆的地址信息藏在她的意识里不管的。

Our hero and originator, Dave Denniston, beautifully tucks one foot over top of the other and slides his feet into the wall.

我们的英雄和发起人，戴夫denniston、优美的一只脚在一把抓过另一个的上面，然后他的脚撞在墙上。

Today we've leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.

而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。

Four-into-two-into-one aluminum exhaust optimizes engine performance, reduces overall weight and tucks in high for maximum lean Angle.

四成双成一铝排气优化发动机性能，减少了最大倾斜角高总重量和塔克斯。

The curved end tucks between your knees, supporting your lower back and keeping your upper thighs apart so you can stay cool and comfortable.

末端弯曲和两膝间卷起，可支撑你背部下方，保持大腿上方分开，这样你可以保持舒适、凉爽。

Then he sits down, slowly, puts his crutches on the floor, undoes the clasps on his legs, tucks one foot back and extends the other foot forward.

然后，他缓慢地坐下，把拐杖放到地上，把他腿上的矫正器卸下，把一只脚向内弯曲，另一只脚向前伸。

On the side of a building in Japan, this woman tucks into bed, almost falling asleep. All part of a promotional stunt advertising a chain of hotels.

在日本的一栋商厦里，这个女人躺在床上，几乎要睡着了，其实这都是旅馆连锁店的一个促销的广告。

The only procedures to lose favour were tummy tucks (abdominoplasty), which were down 7.5% and the pinning back of prominent ears (otoplasty), down 17%.

唯一失宠的手术有腹部整形术(下降7.5%)以及将突出耳朵向后固定的耳部整形术(下降17%)。

Tummy tucks, rhinosplasty and other surgical procedures can cost thousands of dollars more than nonsurgical measures, and they require a longer recovery.

腹部整形、鼻部整形和其他手术美容的花费可比非手术美容多出数千美元，而且也需要有一个更长的恢复期。

In Miami, tummy tucks were the No. 1 procedure being investigated. As for Los Angeles? Not surprisingly, it was all about augmentation - lip augmentation, that is.

在迈阿密，紧腹手术是调查中的头名。洛杉矶呢？毫不奇怪，全是“变大”——丰唇术，就是它。

The top five surgical procedures performed in China last year included breast implants, liposuction, eyelid lifts, nose jobs and tummy tucks, according to the ISAPS.

据国际美容整形外科学会统计，去年中国五大最热门整形外科手术包括隆胸、吸脂、眼睑提升、隆鼻和腹壁整形术。

Roof gutter and drainpipes have been carefully integrated into the surface, the galvanised fabric folds sharply over corners, tucks away window framesand pleats into a weather bar.

天沟和排水管被仔细安装进建筑物表层，镀锌钢板在边角处折叠卷起，隐藏了窗框，并打褶形成防水条。