Chapter 2: simply recapitulates the research status of connected component and the inference to connected component.

第二章简要概括了语篇中连接成分以及推论连接成分的研究情况。

Overexpression of MAGL in nonaggressive cancer cells recapitulates this fatty acid network and increases their pathogenicity phenotypes that are reversed by an MAGL inhibitor.

在非侵袭性癌细胞中过表达MAGL重现这一脂肪酸网络，并增加其被MAGL抑制剂逆转的致病性。

First, in view of the special features and technical constraints of film subtitle translation, the author recapitulates the applicability of context adaptation theory in film subtitle translation.

本文首先剖析了字幕翻译的特点和制约因素，并对语境顺应理论应用于电影字幕翻译中的可行性和合理性做了阐述。