The bottom line was that Dodi paid his wages.

说到底,他的工资是由多迪付给的.

Rees - Jones believes Dodi would have countered his ultimatum by going alone with Diana.

里斯-琼斯相信多迪会不顾他的最后通牒而与戴安娜单独离开.

Cannes does enjoy a certain amount of controversy, and it got it when British actor Keith Allen arrived with his movie about the death of Princess Diana and Dodi Al Fayed.

戛纳电影节一向不缺少争议，这一次他又因英国演员基思.艾伦携有关戴妃和法耶德之死的影片参展而备受争议。

A coroner's jury has ruled that Princess Diana and boyfriend Dodi Fayed were unlawfully killed. That's because of the reckless actions of their driver and the paparazzi in 1997.

英国陪审团做出裁决，认定由于司机疏忽驾驶和狗仔队追逐的不计后果的行为造成戴安娜王妃和她的男友多迪被“非法杀害”。

Rees-Jones was a player in the drama that grew from Diana's holiday on the Fayed yacht with her so to her very public interlude with Dodi under the le es of the world's paparazzi.

从戴安娜带两个儿子在法耶德的游艇上度假，到她和多迪的幕间节目在全世界摄影记在的镜头卜公开亮相——在整个这出戏里，里斯-琼斯一直是演员之一。

Diana died Aug. 31, 1997, along with her boyfriend Dodi Fayed and their driver when their car Mercedes crashed inside the Pont d'Alma tunnel in Paris with media photographers in hot pursuit.

1997年8月31日，戴安娜王妃与男友多迪·菲德及他们的司机在巴黎阿勒玛隧道的车祸中丧生，当时他们乘坐的奔驰车遭到媒体摄影记者的疯狂追踪。