Step 3: Replicating user groups.

步骤3：复制用户组。

Users, user groups, and ACLs in CM v8.

CM V 8中的用户、用户组和acl。

Bind User Groups to Groups in ldap.

将用户组绑定到LDAP中的组。

Recorded tests are added to the user groups.

记录的测试被添加到用户组中。

CM V8 tools for managing users and user groups.

用于管理用户和用户组的CM V 8工具。

Eons showcases user groups right on their home page.

Eons在首页的右边显示了一些用户的群组。

Creating and modifying user profiles and user groups.

创建和修改用户档案资料和用户组。

Check Assign to specific user groups and click OK.

单击assign to specific user groups，然后单击ok。

Project administrators can create and delete user groups.

项目管理员可以创建和删除用户组。

Add two more user groups to DayTraderSchedule (Figure 18).

添加另外两个用户组到DayTraderSchedule中，如图18中所示。

User groups map roles to groups of users for a given Community.

用户组将角色映射到一个给定community的用户组。

Second, you need to define three user groups for JRules Figure 10.

还需要为JRules定义三个用户组(图10)。

CM 8 offers two built-in functions to manage users and user groups.

CM 8提供了两个内建的功能来管理用户和用户组。

Provide filtering methods for users and user groups (if appropriate).

适当情况下提供用户和用户组的过滤方法。

Using schedules and user groups enables control over how the tests run.

使用测试调度和用户组能够控制测试的运行。

In a larger company, you would assign these roles to specific user groups.

在较大的公司中，会将这些角色分配给特定的用户组。

Again, first retrieve a (filtered) list of user groups of both repositories.

同样，首先获得两个库(过滤后)的用户组列表。

This view contains the user groups and the SIP tests executed by each group.

该视图包含了用户组与每组执行的SIP测试。

ACLs contain pairs of privilege sets that are assigned to users or user groups.

ACL包含一对对授予用户或用户组的权限集。

When adding users to roles, you are actually adding users to these portal user groups.

向角色添加用户时，实际是将用户添加到这些门户网站用户组。

Communities consist of assets, administrators, users, user groups, and review processes.

社区由资产、管理员、用户、用户组和评论过程组成。

This summer, however, the archive's bosses succeeded in upsetting all their user groups.

然而今年夏天，档案馆的头头们却让所有用户大为扫兴。

Visit local user groups to get a feel for the level and quality of adoption in your area.

访问一下当地的敏捷用户组，以了解那个区域应用敏捷的水平和质量。

IBM DB2 CM does not allow privileges to be assigned to the users or user groups directly.

IBM DB 2 CM不允许直接将权限分配给用户或用户组。

Apart from these, IDS allows customers to create database-specific user groups called roles.

除此之外，IDS还允许用户创建特定于数据库的用户组，称之为角色。

Another alternative to conferences and formal events is local user groups and industry events.

除了会议和正式活动之外，另一种可供选择的是本地用户组和行业活动。

As you saw in "Users, user groups, and ACLs in CM V8," CM provides default values for most of them.

如“CM V 8中的用户、用户组和ACL”一节所述，CM为大部分用户属性提供了缺省值。

One might for example only let certain user groups post and read comments about a specific article.

例如，只可能让特定的用户组递交和读取特定的文章的注释。

Access Control Lists define the level of access on a particular CM entity for users and user groups.

访问控制列表为用户和用户组定义了对特定CM实体的访问级别。

Here, you can optionally lock the pattern and grant access to the appropriate users and user groups.

在这里，可以选择锁定模式并指定对相应用户和用户组的访问权。