Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.

最后他高兴了，窗台和门配得相当合适。

Roy: Do you have any other sills, then?

罗伊：你还有什么特别的能力吗？

She painted the window sills a bright colour.

她把窗台漆上鲜艳的颜色。

Wooden coverings to parapets and window sills.

对女儿墙及窗台进行木质罩面。

This shows the two frames with the bright red sills.

这表明与鲜红的门槛的两个框架。

Next said sills, touched with his hand to touch the soil.

接下来说窗台，用手一摸能摸一手土。

Beverly Sills: There are no shortcuts to any place worth going.

贝弗利·希尔斯：任何值得去的地方，都没有捷径。

Reinforcement brackets are retained on frame sills with 4 studs.

用4个螺椿将加固托架固定在车架梁上。

Washes walls, ceiling, woodwork, windows, door panels, and sills.

清洗墙壁、顶板及木制装饰；清洗窗户、门板及门/窗框。

Once the outside is dry, wipe down all your door jambs and sills.

车子外部擦干了，门边侧柱和缝隙也别漏掉了。

Washes walls, ceiling, woodwork, windows, door panels, and sills.

清洗墙壁、顶板及木制装饰；

When I lie on the sills, so many cars and trucks run along the road.

当我靠在窗台边，如此多的汽车正驶过马路。

Thirty-one cakes, dampened with whiskey, bask on window sills and shelves.

三十一个浸润着威士忌的潮湿蛋糕，正在窗台和架子上晾晒着。

Washes walls, ceiling, and woodwork. Washes windows, door panels, and sills.

清洗墙壁、顶板及木制装饰；

The micro-gabbro phase is identical with the typical bulawayan dolerite sills.

微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同。

Wipes all window sills, doors, and walls when needed, as well as light switches.

若必要，用湿抹布擦所有窗台，门，墙面以及灯开光。

This, combined with lavish pleats and window sills in SLATE creates a sense of shabby-chic.

这一点，结合豪华褶和窗台在石板创建一个破旧的别致感。

On the two sills, however, virtual economy emerges thus forming the modern economic society.

然而就是在这两块基石上滋生出虚拟经济来，于是构成了虚拟的现代经济社会。

On the two sills, however, virtual economy emerges thus fanning the modern economic society.

然而就是在这两块基石上滋生出虚拟经济来，于是构成了虚拟的现代经济社会。

The paint was peeling, and books were piled everywhere: on window sills, on top of cupboards.

（这些石阶/被脚踏成了斜边）。 那里墙壁斑驳，书籍遍地，不管是窗台还是柜橱上。

Install anchor bolts, steel plates, door sills and other fixtures in freshly poured concrete.

在新浇混凝土里安装锚定螺栓，钢板，门框和其他附着物。

The paint was peeling, and books were piled everywhere: on window sills, on top of cupboards.

那里墙壁斑驳，书籍遍地，不管是窗台还是柜橱上。

Another important reason to say no, Sills says, is it keeps us from caving in to peer pressure.

“另一个说‘不’的重要原因是，”希尔斯说，“它能让我们避免向同辈压力屈服。”

The use of reclaimed bricks and reclaimed concrete sills gives the new extension a sense of permanence.

再生砖和再生混凝土的使用使得新的体块延伸给人以永恒感。

Welding the center sills of railway wagons with welding robot is unprecedented through the investigation.

通过调查了解，采用机器人焊接铁路货车中梁还是前所未有的。

"To have your own values, sometimes you have to say 'no' to people with whom you don't agree," Sills says.

保持自己的原则，有时候不同意别人的情况下你必须说‘不’。