Marc appeared through a door at the far end of the room.

马克从房间另一端的门口出现。

Hurry up! Marc and Carl are expecting us.

快点！马克和卡尔在等我们呢。

The last thing that Laura wanted was that mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.

劳拉最不希望的是老妈和马克在星期天下午在楼上做那件事。

Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.

此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。

"It's just giving people information and encouraging them," Boston Dynamics founder Marc Raibert told CNB, "When Spot is patrolling the area, there's a parks officer nearby who can do whatever enforcement he decides is suitable."

“它只是给人们提供信息并鼓励他们，”波士顿动力公司创始人马克·雷伯特向 CNB 的记者说，“Spot 机器人巡逻的时候，附近会有一名园区警察，在他认为合适的情况下可以进行相关执法。”

"You're Marc, right?" she asked.

“你是马克，对不对？”她问道。

“I was thrilled, ” Jon-Marc says.

乔恩马克说：“我很高兴。

Marc Cherry created the series.

马克·切里是这一系列剧的编剧。

The mask was made by Marc.

面具是Marc做的。

You're Marc, right?

你是马克，对不对？

'says Marc Curtis, the agency's President.

公司总裁马克·柯蒂斯(Marc Curtis)说。

Melissa and Jon-Marc dismissed her as crazy.

梅丽莎和乔恩马克一致表示反对，说她也太疯狂了。

If the mall is our temple, then Marc Jacobs is God.

假如说商场是我们的庙宇，那么马克·雅克布(马克·雅克布品牌同名设计师)就是上帝。

Above the fireplace is an animal sculpture made by Marc.

壁炉上的动物雕塑是Marc的作品。

“I was like, ‘Oh, Jon-Marc, two names. Fancy,’ ” she says.

我当时想，‘噢，乔恩马克，两个名字，真花哨。’

"I was like, 'Oh, Jon-Marc, two names. Fancy,'" she says.

我当时想，‘噢，乔恩·马克，两个名字，真花哨。’

Marc is far more certain than I am that hyperinflation lies ahead.

马克比我更为肯定，说恶性通胀就在前头。

The flexible page is another reason to have a critical look at MARC.

灵活的书页是又一个促使我们审视 MARC 的原因。

Image above: This wood bookshelf was made by Marc for our art books.

上图：木书架是Marc做的，上面放着我们的艺术书籍。

Marc and I would cross the square each morning and part outside the hotel.

我和马克每天早上穿过广场，到酒店门口就分手。

Marc Stears, another academic and an old friend of Mr Miliband, is another.

米利班德先生的旧友，学者马克·斯蒂尔思是另一位支持者。

Marc Maron is a veteran of film, television, stand-up comedy and radio.

马克·马龙在电影、电视、单人脱口秀和广播方面经验丰富。

Marc Jacobs is undoubtedly one of the most influential designers of all time.

马克·雅各布无疑是有史以来最具影响力的设计师之一。

How We Age: A Doctor’s Journey into the Heart of Growing Old. By Marc Agronin.

《我们如何变老：一名医生的老年人心理之旅》 马克·阿格若宁著

Marc, it has been a great personal and professional pleasure to work with you.

无论从个人角度，还是从专业角度，与马克一道工作都是一件令人十分愉快的事情。

Marc Vromman, pharmacist in Brussels, said, 'the proof is not really there.

布鲁塞尔药剂师Marc Vromman说：“证据并不真的存在。”

He fits the bill: Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky are set to wed tomorrow.

天造地设的一对：切尔西·克林顿和马克·梅兹文斯基明天将喜结良缘。

Marc: Scripting languages like Symphony or Python are scaling quite effectively.

像Symphony或Python这样的脚本语言伸缩非常有效。

The library data includes MARC records, anonymized circulation data and authority files.

图书馆的数据包括MARC记录、匿名的书目流通数据以及规范文档。