Honey hoon, you are the cornfield of mine.

亲爱的勋啊，你就是我的麦田！

Do you soak tung hoon in cold or warm water?

泡粉丝要用冷水或温水？

The venue is neat and also near to Jee Hoon so it seems that we can do it together.

活动场地是很整齐也很近智勋的所以看来我们可以在那里一起活动。

I'm a big fan, you see. He's 23, his real name is Ji Hoon Jung and he used to be poor.

你知道，我是他的大粉丝。，他23岁，真名叫郑智薰，过去很穷。

"People are becoming numb to human interaction, " said Dr. Kim Tae-hoon, a psychiatrist.

精神病学家金泰勋称：“人们对人际交往正变得麻木。”

These are the questions that Korean architect Hoon Moon typically throws out: 'Why so serious?

这些是韩国建筑师Moon Hoon常提出的问题：“为何如此严肃？

Moon-Hoon placed an Oriental painting on this terrace, which can be seen through the window frame.

Moon Hoon在这个阳台上放置了一幅可以从窗框中看到的东方画。

USS Chung-Hoon (DDG-93) is an Arleigh Burke-class Aegis destroyer serving in the United States Navy.

美国海军钟云号（USS Chung-Hoon DDG-93）是一艘阿利伯克级宙斯盾驱逐舰。

Meanwhile, Joo Ji-hoon, who is taking military service, decided to play the main role of the musical.

与此同时，正在服兵役的朱智勋，决定参演这部音乐剧并担任主角一职。

In one scene Hoon pretends to be Anna's fiance at the funeral and provokes a punch-up with her jealous ex-lover.

其中一幕发生安娜母亲的葬礼上，勋假扮安娜的未婚夫，还与安娜那位大吃干醋的前男友大打出手。

Mi-ra's boyfriend Gyeong-hoon has prepared everything for the camping trip including the tent rental, fishing, and cooking.

我的男朋友京勋的野营旅行包括帐篷出租，钓鱼，一切准备就绪，和烹饪。

Ms. Kim and her husband said they applied to enroll their son Ji-hoon in Younghoon Elementary despite the prospect of a 45-minute commute.

Kim Jae-hee和太太表示，虽然上学路程要45分钟，但他们仍然为儿子Ji-hoon申请就读Younghoon小学。

Recent singles by both bands have scored No. 1 and No. 5, respectively, while veteran crooner Shin Seung-hoon has been gaining popularity.

最近的单打都取得了乐队第1和第5号，分别在老歌手申升勋已日趋普及。

His colleagues deemed Lord Mandelson too abrasive (and he may not have been available anyway); Mr Hoon was tainted by Iraq; and they wanted a woman.

他的同僚认为商务大臣曼德尔森太过粗鲁(而且他可能不太合适)；胡恩因伊拉克战争名声不好；并且他们需要一个女人。

The filming period was in winter, and Zhou Mama frequently brought self-made food to give everybody support; the fried bee-hoon and soup were the most welcomed and well-praised.

拍摄这部片时正值冬天，周妈妈常带著亲手做的食物为大家加油打气，尤其是炒米粉和贡丸汤更是获得工作人员一致赞赏！

Mr. Hoon indicated a combat battalion, probably the Black Watch regiment of Scotland, could be moved northward from the relatively peaceful southeastern region where it is now headquartered.

胡恩表示，英军一个苏格兰营可能从伊拉克东南部比较平静的地区调到北部去。

Lee Su-hoon, the director of the Institute for Far Eastern Studies at Seoul's Kyungnam University, says Mr Clinton's visit prompted South Korea to re-examine its inflexible stance towards the North.

首尔庆南大学远东研究学院院长李书勋认为，克林顿的访问促使韩国重新审视其对朝强硬立场。