The Whigs, in contrast, viewed government power positively.

相比之下，辉格党人对政府权力持积极态度。

In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.

特别是，美国北部的辉格党人也认为，政府权力应该用来促进国家的道德福利。

The American due process system is the important measure of interfering the government power and action by judicial power of court, it's purpose is to guarantee the individual rights.

个人权利是人的自由自觉活动本性所要求的资格，是个人不可让渡的内在属性； 公共权力是基于保护个人权利、调节个人权利冲突而产生的集体性强制力量。

The limitations of the administration in Yangtze River Delta Region are as follows: the overabundance of administrative classes, lack of cooperation and excessively using of government power;

长三角区域行政的缺陷是：行政层级过多；条块行政，缺乏协调；

The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.

军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。

The elections removed the government from power.

这次选举使得政府倒台。

Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.

现在该公司突然声称，由于2006年的立法，所以2002年的协议是无效的，而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。

But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.

但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。

According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.

根据韦伯的说法，驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。

After the heady days that led it to power amid the protests of the so-called Tulip Revolution of 2005, the government is now under pressure to show results.

在2005年那场被称为郁金香革命的抗议中，政府兴奋的时光里登台，如今，它面临着展示政绩的压力。

Early results indicate that the government will be returned to power.

早期的结果预示这个政府将重新执政。

When the government came to power, he was named minister of culture.

这届政府上台时，他被任命为了文化部长。

The power-balance has evened out in the interim government.

临时政府内的权力平衡已持平。

The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.

该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。

Even the government of Iran has been forced to utilize the very tool they attempted to squelch to try to hold on to power.

即使伊朗政府也被迫利用这个他们原本试图粉碎的工具来维持自己的权力。

As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.

作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。

The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.

政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。

The king's power in Malaysia's parliament system of government is mostly symbolic.

在马来西亚的议会制下，国王的权力基本上是象征性的。

It is this: the people cannot themselves individually exercise the power of government; the power must be held by one or a few persons.

这就是：人民无法自己使用权力，所以必须由少数人来掌握。

Some power stations in southern China were operating with only a few days' supplies of fuel in reserve, according to government officials.

据官方消息，一些华南地区的发电厂仅剩下维持少数几天运转的燃料储备。

He largely refrained from criticizing Karzai and tended to speak in platitudes about the need for peace and reconciliation, government responsiveness and popular power.

他很大程度上不去批评卡尔扎伊，并试着重复那些关于和平，妥协的陈词滥调。

And together, we showed the world the power and resilience of American self-government.

我们共同向世人展示了美国民治制度的力量和韧性。

Once people power is recognised as able to achieve changes of great magnitude, no government will feel safe.

一旦人民的力量被确认了便能达成巨大重要的改变，没有什么政要会感到安全。

China plans to send a fleet of floating power plants to provide energy for remote islands and oil RIGS by 2020 a Chinese government spokesman has confirmed.

中国发言人确认称，中国计划于2020年前派遣一支搭载发电厂的舰队，它将为偏远岛屿和炼油厂提供能源。

The article analyses that the value of government affairs openness mainly lies in restricting power with right, public duties and scientific policy-making.

分析了政务公开的价值主要在于：以权利制约权力、公共责任以及科学决策的价值。

The most important problem is how to solve the issues of the sources of power, mechanisms of official selection and government operation, and supervision of power.

但最重要的问题是，权力的来源、构架与运营、官员的筛选机制以及他们的权力受监督的问题，如何真正得到良好的解决。

Independent subject, complete, full and fair competition and retreat of government the super-economic power are the prerequisite to perfect market system.

独立、自主的市场主体和完全、充分、平等的市场竞争，以及超经济的行政权力退出市场分配领域，是市场分配得以建立、健全的基本条件。