Good blood, bad blood is both blood.

好的血、坏的血都是血。

There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.

米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。

"Bad blood" meaning animosity.

坏血意味着憎恨。

Energy spread bad blood.

能散恶血。

Good blood, bad blood.

好血，坏血。

As you mentioned, historical bad blood.

就像你提到的，历史旧恶。

There's bad blood between me and certain colleagues.

有的同事跟我不和。

The lawyers talk about the bad blood at the division.

律师谈到这个部门内部的争斗。

Now, you both come to me with this bad blood, and what do you expect me to do?

现在，你们两个人又把仇恨带到我这儿来，你要我怎么样？

Bad blood pressure and cholesterol Numbers are predictors for future health problems.

烦心的血压和胆固醇已经是将来健康问题的先行指标。

He wondered about her. Bad blood with her husband, her son, and friends of her husband.

他想她，跟丈夫，她儿子，她丈夫的朋友的不合。

We usually solve these problems too, but the solution can involve bad blood for months at a time.

我们也能解决这些问题，但是解决方案会使人在一段时间内产生厌恶感。

I'm not surprised they fought each other last night; there has been bad blood between them.

昨晚他们打架我并不惊奇，他们之间的仇恨由来已久。

We usually get over it in seconds, but when we were younger the bad blood would last for weeks.

我们通常一会儿就没事了，但在年轻血气方刚时，就可能会持续几星期。

Marriage tired that the seven year itch, itching to want to leave because of bad blood on that.

婚姻疲劳了叫七年之痒，痒到要离的份儿上叫感情不和。

I'm not surprised they fought each other last night; there has always been bad blood between them.

昨晚他们打架我并不惊奇，他们之间的仇恨由来已久。

All they wanted was to make bad blood between them, aggravate differences and fish in troubled waters.

他们就是要挑拨离间，扩大分歧，以便浑水摸鱼。

A clash between the two titans, divided for so long by so much bad blood, is widely supposed to be inevitable.

由于被太多恶意隔阂太久时间，在这两个巨人之间，一场冲突看来已经难以避免。

Ever since Howard borrowed 5,000 dollars from Mike and never paid him back, there has been bad blood between them.

自从霍华德向麦克借了5,000美元不还之后，他们之间就有了嫌隙。

When Washington was ill, he might have expected to be cut and bled to let out the "bad blood" that was making him sick.

如果华盛顿生病了，他也许会盼望切开身体放血，让致病的“坏血”流出来。

"It is even creating bad blood with relatives who think their sons and daughters in London are no longer being helpful," he says.

“这甚至使我们的亲戚关系变坏，他们认为儿女们在伦敦不再给他们帮助，”他说。

“There is clearly bad blood between Jack Ma and Carol Bartz, ” said Colin Gillis, an analyst with BGC Financial. “The soap opera continues.”

“马云和卡罗尔·巴茨之间的不和显然是真的，”BGC金融分析师科林·吉利斯说，“肥皂剧仍继续。”

Since McCluskey's killing, the police have cracked down on our operations, and also the other families. There's been a lot of bad blood.

自从迈克·劳斯基被杀后，警方瓦解了我们多数业务。其他的家庭也是一样。牺牲很多。

Blues boss Alex McLeish has also spoken out about the events of 2007, insisting that any bad blood of the aftermath are now non-existent.

伯明翰主教练埃里克斯·麦克利什同样谈到了2007年的那次比赛，但他也强调那场恶性事故的不良影响都已经烟消云散了。