If you're being bulled, again and again, you should talk to an adult.

如果你一次又一次地被欺负，你应该和成年人谈谈。

It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.

这表明你敢于这样做，你正视自己的不完美。

I know you're being cute.

我知道你在卖萌。

You're being as silly as a goose.

你笨得像鹅一样。

Look, you're being impatient again.

你看你，又着急了吧。

You're being childish , I chided myself.

太幼稚了，我责备。

When you take a stand, you're being bull-headed.

坚持自己立场，那是因为你顽固不化；

Who can reason with you when you're being contrary?

你这样执拗，谁能跟你讲道理呢？

So if you aren't taking action, you're being acted upon.

你不采取行动，别人就要对你采取行动。

Taking a nap doesn't mean you're being lazy.

打个盹不表明你在偷懒。