Snoring can be more than an annoyance.

打呼噜不只是一桩烦人的事。

He will be more than happy to come with us.

他巴不得和我们一起来。

I wanted it to be more than a one-night stand.

我要的不只是一夜情缘。

Rap music proved to be more than just a passing fad.

事实证明，说唱音乐并不是昙花一现。

She wanted to be more than just a two-bit secretary.

她并不想只做个人微言轻的小秘书。

The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.

他们一起消失应该不是巧合。

In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.

一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。

There do seem to be more than normal.

似乎确实比正常情况要多。

That would be more than I have expected.

那已经比我期望的还要多了。

There will be more than a hundred of us!

我们会有一百多人！

Giving back can be more than just giving money.

回馈不仅仅是给钱。

There may also be more than one theme in a story.

一个故事也可能有多个主题。

Working experience is required to be more than 3 years.

工作经验要求3年以上。

It will be more than a nuisance if we don't meet on delivery date.

如果我们不按时交货的话，那可就麻烦了。

The strain on the cable would be more than most materials could bear.

缆线上的张力要比大多数材料所能承受的还要大。

If current trends continue, then by 2050 there will be more than a million in the US alone.

如果目前的趋势继续下去，那么到2050年，仅美国就将有100多万人口。

To be a successful fashion model, a guy needs to be more than just a looker. He has to have confidence, poise and a sense of style.

要成为一个成功的时装模特，一个人不仅要长相出众。他还必需要自信、优雅并有时尚感。

Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.

另外，一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处，我非常乐意为你写这封推荐信。

Try to be more than a consumer.

不要只做一个消费者。

Want to be more than just friends?

不想仅仅只做朋友？

He'll want to be more than friends!

他可不想只做朋友！

Trips will be more than adventurous.

旅途将会冒险重重。

There cannot be more than two weekend days.

不得多于两个周末。

Surely that should be more than enough?

这就肯定足够了么？

It's likely to be more than that by now.

而现在可能比那时高了不少。

If that happens, I'll be more than happy.

如果真是那样的话，我就太高兴了。

This needs to be more than just a slogan.

这不仅仅是个口号。

Her book proved to be more than interesting.

她的书不仅仅让人感兴趣。