The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.

乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。

He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.

他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。

Imitators began to sprout up all over the country.

模仿者开始在全国迅速出现。

Cor. 11:1 Be imitators of me, as I also am of Christ.

林前十一1你们要效法我，像我效法基督一样。

Mr Paulson may yet have some imitators across the pond.

鲍尔森先生或许还是会有一些飘洋过海（大洋彼岸）的效仿者的。

Shenkar argues that the best imitators don't lose sight of this.

申卡尔认为最好的模仿者不该忘记这一点。

The programme's success has spawned imitators on other channels.

而且节目的成功已导致其他频道竞相模仿。

The show's debut on Jiangsu TV last year prompted a number of imitators.

这档节目去年在江苏电视台首映，随后便有大批跟风模仿者。

It will be easier for imitators as well as innovators to get goods to market fast.

对于模仿者和创新者来说，将产品快速打入市场都将变的更容易。

Okuni’s fame quickly spread throughout the country, and her success brought imitators.

奥库尼的名声很快就传遍了全国，她的成功被不少人模仿。

Okuni retired around 1610 and by that time, there were many imitators of kabuki theatre.

在公元1610年阿国结束了舞台生涯，到那时截止， 已经有很多歌舞伎戏院的效仿者了。

Reporters should follow certain guidelines to reduce the risk of inspiring imitators, he said.

记者应该遵循一定的准则，以减少被风险所激励的模仿者，他说。

Dooce's mix of serious and silly, profane and profound, has found a lot of would-be imitators.

Dooce的混杂着严肃和轻松、世俗和深刻，已经发现了许多相似的模仿者。

Leonardo had many imitators in 16th century Milan but their efforts are miserably below his standard.

16世纪的米兰，许多人摹仿达·芬奇，但这些摹仿者与达·芬奇水平相去甚远。

If the model that is emerging in Asia works, it expects to see a rush of imitators on international routes.

如果亚洲使用的模式奏效了，预期可见国际线路的效仿者蜂涌而至。

The iPad has transformed computing, especially at the price its competitors and imitators have come up with.

最后，iPad改变了电脑的使用情况，特别是在价格方面，竞争对手或模仿者都纷纷减价。

They were among the first imitators of Greek vases which they often decorated with phoney Greek inscriptions.

他们是仿制希腊古瓮的第一代人，常常会在上面临摹希腊铭文。

One warlord who succeeded where imitators failed was Grand Admiral Thrawn, the only non-human to hold that rank.

有一位军阀取得了别人难以效仿的成功，他就是索龙元帅——唯一获此军衔的非人类军官。

This is also the XX company's competitive advantage is the follow-up imitators, competitors can not catch up to.

这也是XX公司的竞争优势，是后续的模仿者、竞争者无法赶超的。

His operas were more than the sum of his notes. But even if the great composer had no peers, he has had plenty of imitators.

无疑莫扎特的歌剧绝对不是一堆音符，但即使这位无人可望其背项的音乐大师，也有不少二流模仿者。