The applicant was irredeemably incompetent.

申请人无可救药地不合格。

Just five years ago the euro was considered irredeemably weak.

五年前欧元被认为疲弱得无可救药。

Such are the intricate thought processes of the irredeemably foolish.

就是这些傻得无可救药的想法缠绕着我。

The brain was so irredeemably ugly that they assumed the mind was elsewhere.

在他们眼中，大脑丑陋得无可救药，所以他们推测思想一定是藏在别的什么地方。

The genius of the whole system is that it is so cumbersome and complex that it has trouble accomplishing anything irredeemably stupid.

整个系统的天才之处就在于它是如此繁琐复杂，要完成那些无可救药的愚蠢之事，它实在是有困难。

But I advise them to take seriously the questions about whether their [business] plan is irredeemably flawed and whether they need to change what they're doing.

但是我建议他们谨慎考虑其[企业的]计划是否有致命的缺陷，以及是否需要改变他们正在做的事情。

If a child's mother makes it clear to the child that his or her father is worthless - and vice versa - the child's sense of self-worth can be irredeemably damaged.

如果孩子的母亲让孩子知道他的父亲毫无用处，反之亦然，孩子的自尊会受到不可磨灭的伤害。