The movie had a really tacky ending.

这部电影的结尾真差劲。

Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.

测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。

It is a very tacky whirligig with a little man who chops wood as the wind blows the propeller.

它是一个非常寒酸的旋转玩具，上面还有一个在风吹螺旋桨时候就会砍木头的小人。

That plastic necklace is kind of tacky.

那个塑胶项链有点俗不可耐。

They put it on their hands; it makes the hands tacky.

他们把它抹在手上；让手有点粘性。

They spread a lot of tacky gossip about his love life.

关于他的爱情生活，他们散播了许多不堪的闲言闲语。

Such designs can border on camp or tacky, in the wrong hands。

如果搭配不当，这种设计看上去像是去露营或是捡破烂的。

Ceri Marsh, etiquette columnist: It's not just rude, it's kind of tacky!

Ceri Marsh，礼仪专栏作家：不仅是不礼貌，还是一种缺乏教养的表现。

It is considered somewhat tacky, however, to pass out resumes at a party.

但是，有点俗气的方法就是在聚会上派发简历。

Someone collected it and Rob is concerned it will end up in some tacky auction.

一定是有人把他的头发收集起来了，罗伯特担心自己的头发会被拿来俗气的拍卖掉。

Can a lower tax bill ever make it worth living somewhere so expensively tacky?

一部降低税收的法案就能让每个人都过上物有所值的生活吗？

Cutting the entire meat up into pieces or cutting more than one at a time is tacky.

把整快肉切成小块，或者一次切一块以上的肉都是非常俗气的做法。

These tips should ensure you don't go home with an overpriced, tacky souvenir.

这些秘诀是要确保你不会带回一个太贵又俗气的纪念品。

Inside, we barely noticed the lumpy bed, faded wood paneling, and thin, tacky carpet.

在里面，我们几乎没有注意到粗笨的床，褪色的木镶板，又薄又俗气的地毯。

The built-in templates have long been ugly, the clip-art tacky and the animations risible.

长期以来，它的内置模板一直丑陋难看，剪贴画俗不可耐，动画引人发笑。

This utterly simple and tacky compared to the same store, competitive advantage is self-evident.

这与毫无特色，简单俗气的同类店面相比，竞争的优势不言而喻。

Although make up can do wonders for a person, it can make you look fake or tacky if done the wrong way.

化妆可以很大地改变一个人，但化不好也会让你变得虚假俗气。因此，妆容以淡为好。

The working-class young got BBC Three, a cheerfully tacky channel with shows such as “Snog, Marry, Avoid?”

为年轻的工薪阶层准备的是BBC3台，一个欢快肤浅的频道，这个频道播放的都是些像“牵手-结婚-分开”这样的节目。

When we look back at today's fashion statements in time to come, chances are, they will look just as tacky.

当我们以后再回首今日的时尚评论时，它们很可能也显得同样俗气。

As a kid you probably saw tacky motivational posters in your school informing you that, "Reading is Power!"

还是小孩子的时候你大概就已经看过学校贴着的海报了吧，说“书籍就是力量！”

You call TV tacky but we still have to pull people out of their armchairs and coax them into watching a film.

你觉得电视俗气，但是我们还是不得不尽力把人们拖离他们的扶手椅，拽着他们去看电影。

Plus, I... I didn't want to say it over the phone, or in a letter. That just seemed... I dunno, tacky, and... and.

再加上，我…我不想在电话或者信里说这事。

Is the artwork cleaned after defined exposure times using tacky roller? Review the condition of the tacky rollers.

在确定曝光次数后是否使用粘尘滚轮对底片进行清洁？审核清洁滚轮状况？

Spend the day being thankful for being single and not feeling obliged to send someone a tacky teddy bear carrying a heart.

这天你应该为单身而倍感感激，当然啦，没有送给TA一只心形泰迪熊的责任在身。

This option may be a bit tacky, but using a PC chassis as a bird feeder is definitely an interesting way to repay Mother Nature.

此选项可能有点俗气，但使用电脑机箱作为一个喂鸟器绝对是一个有趣的方式来偿还大自然。