Margaret Thatcher made no secret of her contempt for the wimpish men around her.

撒切尔夫人从不隐瞒她对身边那些窝囊男人的轻蔑。

Despite a slightly wimpish image, Mr Dion, a former academic, certainly does not lack courage.

曾经是研究员的Stéphane Dion尽管给人有点懦弱的印象，但是却绝不缺乏勇气。

Margaret Thatcher made no secret of her contempt for the wimpish men around her. There is a joke about her going out to dinner with her cabinet.

撒切尔夫人从不隐瞒她对身边那些窝囊男人的轻蔑。有个笑话说的是撒切尔夫人和她的内阁去吃饭。侍者问：“牛排还是鱼。”

American aficionados of rugby union can only dream of the Croesian sums of money that are lavished on American football, a sport that vaguely resembles rugby in wimpish armour-plating.

美国橄榄球的爱好者们只能梦想着大量资金注入到美式足球这样一个身着无用的类似装甲板的护具进行的运动中来。