We tented them by the lake.

我们安排他们在湖畔宿营。

We tented on the hilltop.

我们在山顶野营。

Last night, we tented in the forest.

昨夜我们在森林里住帐篷。

He tented his men on the top of the hill.

他使他的部下扎营于山顶。

The tented ceiling hides a maze of water pipes.

形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。

He said the refugees would be moved to a tented camp.

他说，难民们将被转移到一个搭有帐篷的营地去。

Welcome to Four Seasons Tented Camp Golden Triangle, Thailand.

欢迎来到泰国金三角四季帐篷营地。

Pop music can be heard 10 miles away blasting out from the huge tented shanty -town.

响亮的流行音乐从10英里之外巨大的搭满帐篷的棚户区传来。

Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching

6个帐篷形的房间有着可以生物降解的化学洗手间，太阳能电源和私人走廊——完美的野生动物观赏地。

Soluble protein in flag leaf, which implies senescence of flag leaf, tented to decline with the increase of nitrogen fertilization.

在氮素代谢方面，增施氮肥使小麦旗叶中硝酸还原酶活性增加，旗叶中可溶性蛋白含量降低，可明显延缓小麦叶片的衰老；

Until then, Lewis will repeatedly check the weather forecast - the area is tented in the case of rain (a distinct possibility this year).

在那之前，路易斯会反复查看天气预报——为了防止下雨(今年很有可能会出现)，整块区域已经用帐篷遮盖了起来。

There is a Burger King and Dairy Queen, a huge tented gym, to be found on the high road, Disney Boulevard (named after a US serviceman killed here, not the cartoon king).

基地内有一家汉堡王和一家奶品皇后；基地内有一条名为迪士尼大道的公路（因在此殉职的美军士兵得名，不是那个动画大王），而公路边的一个大帐篷就是基地的健身中心。

Then came Yo-Yo Ma ’76, swaying and ecstatic, playing sonorous Bach on his cello. Afterward, President Drew Faust joined him on the tented stage in front of the Memorial Church.

音乐节目开始了,在一个更加古典的片断前,这片断是由哈佛拉德克利夫管弦乐队演奏的,具有天堂般旋律的声音从霍尔登唱诗班传来.这样,传来了喑喑的玛-76的声音,入迷地摇摆着,从他的大提琴上传来响亮的的声音.之后,德鲁浮士德校长加入了设在纪念教堂前的帐篷舞台.蛋糕在哪儿?