We risk upsetting the ecological balance of the area.

我们有可能破坏这个地区的生态平衡。

Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.

观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。

A credit balance of $50 was brought forward from his September account.

50元的贷方余额是从他九月份的账上转来的。

Losing them would break the balance of their living place.

失去它们会打破其生存地的平衡。

Ecologists also study the balance of using the environment while protecting it.

生态学家也研究利用环境与保护环境之间的平衡。

They will not only largely influence the ecological balance of the sea, but also can spread some more dangerous illnesses.

它们不仅会在很大程度上影响海洋的生态平衡，还会传播一些更危险的疾病。

Is the balance of the car okay?

这辆车的平衡没问题吧?

Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.

这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。

China has contributed to the stability and balance of global economic development.

中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。

He has the balance of a gymnast, but moves slowly, especially when getting dressed.

他有体操运动员的平衡能力，但行动迟缓，特别是在穿衣服的时候。

Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention.

在美国，合适的街头行为需要在被注意和不被注意之间取得良好的平衡。

The molecules of carbon dioxide in the Earth's atmosphere affect the heat balance of the Earth by acting as a one-way screen.

地球大气层中的二氧化碳分子像一个单向屏一样影响着地球的热量平衡。

With the minimum balance of only 50,000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.

最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，年利率为6.27%。

With the minimum balance of only 50 000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.

最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，且年利率为6.27%。

Just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.

只有3.4%的电影导演是女性，只有7%的电影演员阵容能做到民族和种族平衡，反应国家的多样性。

Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.

这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。

But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.

但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。

The balance of $500 must be paid within 90 days.

500元结欠款必须于90天之内付清。

His wife's death disturbed the balance of his mind.

妻子的离世使他心神不宁。

The nation's balance of payments improved modestly last month.

这个国家上个月的国际收支有了较小的改善。

The balance of power shifted away from workers towards employers.

力量均势从工人向雇主倾斜。

As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.

随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。

There's been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.

印度的国际收支赤字急剧增加。

There has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.

印度的国际收支赤字急剧增加。

Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.

里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。

For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.

例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。

The five factors of influencing the balance of shoulder slope are discussed.

讨论了影响肩坡平衡的5个因素。

The total balance of the purchases ledger will give the total of the sundry creditors.

采购分类账的总余额将给出各种债权人的总数。

The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.

赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。