A winch shuttles back and forth, and side to side, on a grid of rails above stacks of containers.

一台绞车在集装箱堆上方的轨道网上前后、左右穿梭。

The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.

部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。

The main hoist winch and a system of elevators lift 1,250 tons of pipes and machinery through the 72 inches wide hole at the bottom of the boat.

主起吊绞车和升降机系统可通过船底72英尺宽的洞，提升1，250吨重的管道和机械。

He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.

他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。

Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.

小组配备好撬棍和临时手摇绞车，从城市各个地方抢救了大约1500件历史文物。

They had to resort to a winch.

他们不得不转而使用绞车。

The position of winch is wrong.

绞盘位置不对。

They used a winch to lift the car.

他们用绞车吊起汽车。

Operate the air winch.

操作气动绞车。

We can winch out these big tree roots.

我们可以用绞车拔起这些大树根。

No, winch motors of hold No. 1 not operational.

不，1舱的绞车电机不能工作。

C. E: Can the winch motor be fitted back in time?

绞车电机能及时安装回去吗？

The motor of this cargo winch rotates too quickly. It needs readjusting.

这台起货机的马达旋转太快，需要重新调整。

Clearly mark safe working load (SWL) on the air winch below the rig floor.

标明钻台地下气动绞车的安全工作负荷。

The question of who would operate the winch, however, was still unresolved.

但谁来操纵绞盘的问题还没有解决。

Purchasing a winch can be a daunting task especially if you are on a budget.

购买绞车可以是一项艰巨的任务，特别是如果你是在预算。

Is there a direct lead from the bow stopper to the winch drum (not the warping end)?

艏制链器到绞链盘滚筒(不是绞缆滚筒)之间是否有一个直接引导器？

Describes the calculations needed to choose the optimum motor, wheel and winch sizes.

描述选择最优马达、轮和绞盘尺寸所需的计算。

The boats are removable so that detail of the anchor winch can be seen below the deck.

该船是可移动，以便详细的锚绞车在下面可以看到甲板上。

Adjusting safety device for hydraulic system of steering gear (windlass, mooring winch).

舵机(锚机、绞缆机)液压系统安全装置调整。

So the main blast furnace blast furnace iron making winch is one of the important links.

因此高炉主卷扬是高炉炼铁的重要环节之一。

The cost of a winch alone can vary from 300 dollars on up to well over a thousand dollars.

成本一绞车，便可以有所不同，从300美元上了远远超过一千元。

We want to buy Material Handle Equipment, Machine Tools, Winch Hoist Chain Hoist Machine Tools.

我们要采购材料处理设备，机床，绞车提升链提升机床。

Eventually chains were fixed to one end of the dish and a powerful winch was put into operation.

不过，他们终于将链条固定在盘子的一端，一台大功率的绞车开动起来。

In the waste dump, the Abstract is linked with the winch working Laoqin drivers turn waste rock.

在矸石山下，摘挂工老秦正配合着绞车司机在翻矸石。

Thomas squatted on the forward deck, whistling tunelessly, polishing the bronze spool of the anchor winch.

托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴，边擦边胡乱吹着口哨。

Derrick: the main hoist winch and a system of elevators lifts 1,250 tons of pipes and machinery through the 72.

钻塔：主起吊绞车和升降机系统可通过船底72英尺宽的开口，提升1,250吨重的管道和机械。