Their jingoism alienated supporters among Bangkok's middle classes.

这种沙文主义使得黄衫军与曼谷的中产阶级日渐疏远。

Until recently few Japanese realised that any private schools were still peddling such jingoism.

直到最近几乎没有日本人意识到一些私立学校仍在践行这种沙文主义。

For example, the perception that Asian men are sneaky and traitorous is founded entirely on wartime hysteria and jingoism following the Japanese attack on Pearl Harbor.

人们通常认为亚洲男性卑鄙，口蜜腹剑，而这一认识完全是由于日本偷袭珍珠港之后所产生的战时癔病和沙文主义思潮；

Avoid making criticism based on personal moral grounds, spirituality, or jingoism .

避免以个人的道德观点、宗教或极端的爱国主义做出批评。

The second turn saw the change to the conservative, traditional moralism and jingoism.

之后在第一次转变的基础上又出现了第二次转变,转向了保守的传统道德主义和对外侵略主义.

WE PLEDGE TO DO all we can to guard against the harmful temptations - especially those of arrogance and jingoism - to which nations at war so often seem to yield.

我们誓言竭尽所能去对抗这种有害的引诱-特别是那些自大和好战主义狂热者-似乎这是战争中的国家很容易就陷入的状态。