The Adventures of Tom Sawyer is a great book.

《汤姆·索亚历险记》是一本伟大的书。

On Saturday morning, Tom Sawyer had to paint his aunt's fence.

星期六早上，汤姆·索亚不得不给姨妈家的栅栏刷漆。

The writer of The Adventures of Tom Sawyer is Mark Twain.

《汤姆·索亚历险记》的作者是马克·吐温。

The greatness of The Adventures of Tom Sawyer is decided by its everyday English.

《汤姆·索亚历险记》的伟大之处在于它是用日常英语写的。

John thinks The Adventure of Tom Sawyer is the most successful novel among Mark Twain's works.

约翰认为《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温所有作品当中最成功的一部小说。

Was it Tom Sawyer that found it?

是汤姆·索亚发现的吗？

Pity but somebody could find Tom Sawyer!

可惜没人能找到汤姆·索亚！

Tom Sawyer knew as much of the cave as any one.

汤姆·索亚对这个山洞的熟悉程度不亚于任何人。

Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.

汤姆·索亚与撒切尔法官同乘一条小艇。

I am Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main.

我是汤姆·索亚，西班牙海黑衣侠盗。

On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom Sawyer.

星期六早上，除了汤姆·索亚以外，镇上的每个男孩都很高兴。

Consound it, Tom Sawyer, you're just old pie, long-side o' what I am.

汤姆·索亚，你猜怎么着，我跟你相比，简直是小巫见大巫。

Why, Tom Sawyer, we wouldn't be alive two days if that got found out.

嘿，汤姆·索亚，要是让人发现了，我们连两天也活不成。

The Adventures of Tom Sawyer is a lively story full of fun.

《汤姆索亚历险记》是一部生动有趣的故事。

There I found Tom Sawyer in the dark.

黑暗中我发现了汤姆‧苏儿。

It fits Tom Sawyer.

它适合汤姆·索耶。

This usage dates first from Mark Twain's Tom Sawyer in 1876.

这个用法第一次在马克。吐温1876年写的《汤姆·索亚》中出现。

Have you ever read a book called The Adventures of Tom Sawyer?

你看过《汤姆历险记》这本书吗？

Although the story of Tom Sawyer is fiction, it's based on fact.

虽然《汤姆·索亚历险记》仅仅是小说，但它的内容却是根据事实而改编的。

Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main. Name your names.

我乃西班牙海黑衣侠盗，汤姆·索亚。尔等何人？

Then we elected Tom Sawyer first captain of the gang and we all went home.

我们在推选汤姆为第一任帮派头目后就各自回家去了。

Jungle River Boat Safari, Tom Sawyer island and Bobsled Runs, I think, are all fascinating.

我最欣赏乘小船在森林河道中穿梭探险，游览汤姆莎耶岛和乘坐雪橇。

In my heart, I respect Tom. Maybe he is a hero. And I think I should learn something from Tom Sawyer.

在我的心里，我尊重汤姆。可能因为他是个英雄。我认为我应该从汤姆·索亚哪里学到些什么。