Single life however works in your favor, because the only drama you have to deal with is from family, friends and work.

但单身生活对你有利，因为你唯一要处理的事情就是家庭、朋友和工作。

The odds are in your favor if you prepare well for the exam.

如果你为考试做好准备，成功的可能性会更大。

A cooling off period would work in your favor.

一段冷处理期能为你你带来有利的结果.

All circumstances will almost never be in your favor.

形式环境永远都不会达到你的满意。

The odds are in your favor because you have more experience.

你经验丰富,成功的机会居多.

If you go overboard, the probabilities are not in your favor.

如果你落水了，你可不会喜欢你得救的概率。

We shall open a letter of credit in your favor to be settled in RMB.

我们会开一份以你为受益人的以人民币结算的信用证。

We have arranged with our bankers to issue an L/C in your favor.

我们已和我方银行办妥向你方开出信用证的手续。

Once the import license is approved, we shall issue an L/C in your favor.

一旦进口许可证批准后，我们就开立以你方为受益人的信用证。

The odds aren't in your favor in this particular situation. Find what you're best at and use that to your advantage to win.

在这种特殊情况下你胜算不大。找到你所擅长的，将那用作你的优势来获胜。