James kneeled. "Will you marry me?"

詹姆斯跪下来：“你愿意嫁给我吗？”

Will Turner: Will you marry me?

威尔·特纳：你会嫁给我吗？

Dear, will you marry me?

亲爱的，你能嫁给我吗？

"Will you marry me?" asks one woman.

有一个女人甚至问道：“你愿意娶我么？”

Forrest Gump: Will you marry me?

阿甘：嫁给我吧？

Will you marry me, Penelope?

你愿意嫁给我吗，佩内洛普？

Oh, no! Mike, will you marry me?

不会吧。麦克，你愿意娶我吗？

Dear will you marry me?

亲爱的，嫁给我好吗？

Angela Montenegro, will you marry me?

安吉拉·蒙特内格罗，你愿意嫁给我么？

Will you marry me, and become my wife?

你愿意嫁给我，做我的妻子吗？

I want you for my wife, will you marry me?

我希望你做我的妻子，你愿意同我结婚吗？

Will you marry me?

你愿意和我结婚吗？

I want you for my wife, will you marry me?

我希望你做我的妻子，你同意嫁给我吗？

Will you marry me?

愿意和我结婚吗？

I want you for my wife: will you marry me?

我想要你做我的妻子：愿意嫁给我吗？

"Will you marry me?" she asked, forgetting how.

“你愿意和我结婚吗？”她问，却忘了问怎么结。

I have waited many years to say this: Will you marry me?

公主，我等今天很久了：你愿意嫁给我吗？

You are my equal and my likeness. Will you marry me?

你是与我相等又相像的另一半，你愿意嫁给我吗？

I know this is off the subject, but will you marry me?

我知道我的问题有点跑题，但我真的想知道你能不能和我结婚？

You do not get married in the premise that, will you marry me?

在你不结婚的前提下，你愿意嫁给我吗？

His feelings started out as romantic, with 'Jennifer, will you marry me?

他的感情开始很浪漫：Jennifer，你愿意嫁给我吗？

As for your family, I'll try my best to talk them round. Will you marry me?

至于你的家人，我会竭尽全力让他们接受我的，你愿意嫁给我吗？